Перевод текста песни Invisible Enemy - August Burns Red

Invisible Enemy (оригинал)

Wounded and tired and worried
It’s like fighting an invisible enemy
Wounded and tired and worried
What lies ahead you thought you’d never see
No one wants to end up in the clouds
You can’t lose a battle you could never win
You can’t finish a fight without the strength within
Beliefs set aside, the uncertainty is what’s truly terrifying
Be scared or be brave
Where we end is all the same
Be scared or be brave
Memories are everything
Be scared or be brave
Reminiscing is for the living
Be scared or be brave
Memories are everything
Be scared or be brave
Reminiscing is for the living
Pain is setting in…
It’s surrounding us, it’s surrounding us…
Pain is setting in…
It’s surrounding us…
Pain is surrounding, surrounding us!
Your quiet heart makes us sink further
We will accept our biggest fear
We’re sinking further
We’re sinking further
Escape into thin air
Escape into thin air
You’ll find relief in being lost
In being lost

Невидимый Враг (перевод)

Раненый, уставший и обеспокоенный
Это как сражаться с невидимым врагом
Раненый, уставший и обеспокоенный
Что ждет тебя впереди, ты думал, что никогда не увидишь
Никто не хочет оказаться в облаках
Вы не можете проиграть битву, которую никогда не могли выиграть
Вы не можете закончить бой без силы внутри
Убеждения отложены в сторону, неопределенность – это то, что действительно пугает
Бойся или будь храбрым
Где мы заканчиваем, все равно
Бойся или будь храбрым
Воспоминания - это все
Бойся или будь храбрым
Воспоминания для живых
Бойся или будь храбрым
Воспоминания - это все
Бойся или будь храбрым
Воспоминания для живых
Боль нарастает…
Он окружает нас, он окружает нас…
Боль нарастает…
Оно окружает нас…
Боль окружает, окружает нас!
Твое тихое сердце заставляет нас тонуть еще больше.
Мы примем наш самый большой страх
Мы тонем дальше
Мы тонем дальше
Побег в разреженный воздух
Побег в разреженный воздух
Вы найдете облегчение в потере
Потерявшись