Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fault Line, исполнителя - August Burns Red. Дата выпуска: 24.06.2013
Язык песни: Английский
Fault Line(оригинал) | Линия разлома(перевод на русский) |
| We all hurt. | Все мы страдаем, |
| We all need. | Все мы испытываем нужду, |
| We all cry. | Все мы плачем, |
| We all bleed. | Все мы истекаем кровью, |
| Their dreams, their desires, they consume me. | Их мечты, их желания — они пожирают меня. |
| - | - |
| The good, the bad, | Хороших, плохих, |
| The ugly aren't too much to take. | Уродливых не так уж сложно терпеть. |
| I've been put in this position, | Меня поставили в это положение, |
| But now I can't bear to leave. | Но сейчас у меня нет сил уйти. |
| - | - |
| Stand here with me. | Будь рядом со мной, |
| Together we'll get through this. | Вместе мы справимся. |
| Stand here with me, | Будь рядом со мной, |
| And we'll wash it all away. | И мы сметём прочь все преграды. |
| - | - |
| Without you I'm nothing. | Без тебя я ничтожен, |
| Yes, I've come to understand this. | Да, я наконец понял это. |
| Without you I'm worthless. | Без тебя я бесполезен, |
| Yes, I've come to understand this. | Да, я наконец понял это. |
| - | - |
| I've been handed my life by you. | Ты передала мне мою жизнь, |
| The least I can do is listen. | И сейчас я могу лишь слушать. |
| Pull me aside, and step inside. | Отодвинь меня в сторону и ступи внутрь, |
| I'll listen to your horror stories. | Я послушаю твои страшилки. |
| - | - |
| Let this song be your motivation. | Пусть эта песня тебя мотивирует, |
| Let your life be your inspiration. | Пусть твоя жизнь тебя вдохновляет. |
| You can't hide your fear in this chorus forever. | Ты не сможешь вечно топить свой страх в этом шуме. |
| - | - |
| If I could do more I promise you I would, | Если бы я был способен на большее, я бы пообещал, что сделаю всё возможное, |
| But this is your time now. | Но сейчас твоя очередь. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Whisper your grief. | Прошепчи о своём горе, |
| Scream your sorrow. | Прокричи о своей печали, |
| Proclaim your love. | Заяви о своей любви, |
| Just don't call me your hero. | Только не называй меня своим героем. |
| - | - |
| Tell me your stories. | Расскажи мне свои истории, |
| I'll lend you my ears. | Я одолжу тебе свои уши. |
| Tell me your horror. | Поделись со мной своим страхом, |
| I'll make it disappear. | Я его прогоню. |
| I'm absorbing the impact | Я амортизирую удар |
| Of the young at heart. | Молодого душой. |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| We all hurt. | Все мы страдаем, |
| We all need. | Все мы испытываем нужду, |
| We all cry, and we all bleed. | Все мы плачем и истекаем кровью, |
| We have hope. | У всех нас есть надежда. |
| - | - |
Fault Line(оригинал) |
| We all hurt, we all need |
| We all cry, we all bleed |
| Their dreams, their desires, they consume me |
| The good, the bad, the ugly aren’t too much to take |
| I’ve been put in this position but now I can’t bear to leave |
| Stand here with me |
| Together we’ll get through this |
| Stand here with me |
| And we’ll wash it all away |
| Without you I’m nothing, yes |
| I’ve come to understand this |
| Without you I’m worthless, yes |
| I’ve come to understand this |
| I’ve been handed my life by you |
| The least I can do is listen |
| Pull me aside, step inside and listen to your horror stories |
| Let this song be your motivation |
| Let your life be your inspiration |
| You can’t hide your fear in this In this forever |
| If I could do more I promise you I would but this is your time |
| If I could do more I promise you I would but this is your time now |
| Whisper your grief, scream your sorrow, proclaim your love |
| Just don’t call me your hero |
| Whisper your grief, scream your sorrow, proclaim your love |
| Just don’t call me your hero |
| Tell me your stories, I’ll lend you my ears |
| Tell me your horror, I’ll make it disappear |
| I’m absorbing the impact of the young at heart |
| Young at heart |
| We all hurt, we all need |
| We all cry, we all bleed |
| We have hope |
| We all hurt, we all need |
| We all cry, we all bleed |
| We have hope |
| We all hurt, we all need |
| We all cry, we all bleed |
| We have hope |
Линия разлома(перевод) |
| Нам всем больно, нам всем нужно |
| Мы все плачем, мы все истекаем кровью |
| Их мечты, их желания, они поглощают меня. |
| Хорошее, плохое, уродливое не так уж много, чтобы принять |
| Меня поставили на это место, но теперь я не могу уйти |
| Стой здесь со мной |
| Вместе мы преодолеем это |
| Стой здесь со мной |
| И мы смоем все это |
| Без тебя я ничто, да |
| Я пришел к пониманию этого |
| Без тебя я ничего не стою, да |
| Я пришел к пониманию этого |
| Я получил свою жизнь от вас |
| Меньшее, что я могу сделать, это слушать |
| Отведи меня в сторону, зайди внутрь и слушай свои страшилки |
| Пусть эта песня будет твоей мотивацией |
| Пусть ваша жизнь будет вашим вдохновением |
| Вы не можете скрыть свой страх в этом В этом навсегда |
| Если бы я мог сделать больше, я обещаю, что сделал бы это, но это твое время |
| Если бы я мог сделать больше, я обещаю, что сделал бы это, но сейчас твое время |
| Шепни свое горе, кричи свою печаль, провозгласи свою любовь |
| Только не называй меня своим героем |
| Шепни свое горе, кричи свою печаль, провозгласи свою любовь |
| Только не называй меня своим героем |
| Расскажите мне свои истории, я одолжу вам свои уши |
| Скажи мне свой ужас, я заставлю его исчезнуть |
| Я впитываю влияние молодых душой |
| Молод душой |
| Нам всем больно, нам всем нужно |
| Мы все плачем, мы все истекаем кровью |
| У нас есть надежда |
| Нам всем больно, нам всем нужно |
| Мы все плачем, мы все истекаем кровью |
| У нас есть надежда |
| Нам всем больно, нам всем нужно |
| Мы все плачем, мы все истекаем кровью |
| У нас есть надежда |