Перевод текста песни Empty Heaven - August Burns Red

Empty Heaven (оригинал)

Restart your heart
Fill your lungs with this oxygen
Restart your heart
So you are filled with life again
If we could turn back time
Stop your decline
Piece you back together
Until you’ve been revived
We have one more minute to hear your thoughts (To hear your thoughts)
How did you remain so strong?
So many questions left unanswered
So many mysteries we’ll never know
Why do the graceful fall the hardest?
Why do they leave the biggest impact?
So many legends with no endings
We’ll never know
What’s it like to be the breeze?
To be one with the air we all breathe?
The chill that runs up our spines, across our necks
And into the back of our minds?
Gently passing through the room
And haunting everyone who’s ever known you (And what you’ve been through)
They still feel the warmth of your embrace
You may feel present, but you’re not of this place
You are the revenant
Watching your own wake
When your days are at an end
You’ll never understand
Or fully comprehend
Until it’s too late
What’s eternity like when you’re the first to arrive?
Take a look around
There’s no one by your side
Will you seek solace in all that you know?
Or will you wish that your blood still flowed?
Restart your heart
Fill your lungs with this oxygen
Restart your heart
So you are filled with life again
If we could turn back time (Turn back time)
Stop your decline
Piece you back together
Until you’ve been revived

Пустые Небеса (перевод)

Перезапустите свое сердце
Наполните свои легкие этим кислородом
Перезапустите свое сердце
Итак, вы снова наполнены жизнью
Если бы мы могли повернуть время вспять
Останови свой спад
Собери тебя вместе
Пока вы не были возрождены
У нас есть еще одна минута, чтобы услышать ваши мысли (Чтобы услышать ваши мысли)
Как ты остался таким сильным?
Так много вопросов осталось без ответа
Так много тайн, которые мы никогда не узнаем
Почему грациозные падают сильнее всего?
Почему они оказывают наибольшее влияние?
Так много легенд без конца
Мы никогда не узнаем
Каково это быть ветерком?
Быть единым целым с воздухом, которым мы все дышим?
Холод, который пробегает по нашим позвоночникам, по нашим шеям
И в глубине нашего сознания?
Аккуратно пройдя через комнату
И преследует всех, кто когда-либо знал тебя (и через что ты прошел)
Они все еще чувствуют тепло твоих объятий
Вы можете чувствовать себя присутствующим, но вы не из этого места
Вы призрак
Наблюдая за собственным следом
Когда ваши дни подходят к концу
Вы никогда не поймете
Или полностью понять
Пока не стало слишком поздно
На что похожа вечность, когда ты приходишь первым?
Посмотрите вокруг
Рядом с тобой никого нет
Будете ли вы искать утешение во всем, что вы знаете?
Или ты пожелаешь, чтобы твоя кровь все еще текла?
Перезапустите свое сердце
Наполните свои легкие этим кислородом
Перезапустите свое сердце
Итак, вы снова наполнены жизнью
Если бы мы могли повернуть время вспять (повернуть время вспять)
Останови свой спад
Собери тебя вместе
Пока вы не были возрождены