Перевод текста песни Job - August Alsina, Anthony Hamilton, Jadakiss

Job (оригинал)

Lords knows I work hard
But I still gotta stay on my job
'Cause I ain’t tryna get laid off
Won’t stop until the day that I’m a boss
I know somebody tired of assisted livin'
Wakin' every mornin' sayin', «I gotta get it»
Focus on the paper can give you tunnel vision
Drug dealin', stackin', flippin' just tryna make a livin'
Baby shakin' on the pole just to make tuition
Single mommas facin' drama so they can feed they children
Niggas strung out on that dope just 'cause they had a taste
And niggas droppin' out of school on the paper chase
Who am I to hate?
I ain’t judgin' 'cause I can relate
Skippin' school, gettin' high, just tryna motivate
Just tryna make it 'til I make it to them pearly gates
Lost too many homies, can’t face another wake
Another loss, another cop, another mistake, nothin' stand in my way
I went through a hurricane of pain and I’m standin' today
And if you outchea on your grind, fuck whoever hate
Just pay attention and concentrate
Yeah nigga, it’s crunch time
And I’m just tryna eat just like a kid at lunch time
And if you thought it was joke, it ain’t no punchline
Ain’t nothin' standin' in my way, I’m 'bout to get mine, it’s hard work
Lords knows I work hard
But I still gotta stay on my job
'Cause I ain’t tryna get laid off
Won’t stop 'til the day that I’m a boss, yo, it’s hard work
Lords knows I work hard
But I still got to stay on my job
And I ain’t taking no days off
Won’t stop 'til the day it pays off, it’s hard work, yeah
Yeah, I’m speakin' real so you gon' believe me
First of all, nobody said that it was gon' be easy
And you don’t see the pain, you just see what’s on the TV
When you don’t let them keep the change, then they call you greedy
Now they all on social media talkin' greezy
Would get the guns but my sons and my daughters need me
I get it off soon as it comes, make your order speedy
I’m on a hell of a run, I thank the Lord completely
I’m puttin' overtime in, so I’m sorta sleepy
And I haven’t slept in years, so that’s sorta creepy
Gotta beat me fair and square but you ain’t gonna cheat me
Carry the weight of the world on my shoulders weekly
Blame the universe, that’s how the stars work
Yeah, play your hand that’s how the cards work
Nah, ain’t nothin' planned, this is God’s work
Uh, we workin' hard 'cause it’s hard work
Yeah nigga, it’s crunch time
And I’m just tryna eat just like a kid at lunch time
And if you thought it was joke, it ain’t no punchline
Ain’t nothin' standin' in my way, I’m 'bout to get mine, it’s hard work
Lords knows I work hard
But I still gotta stay on my job
'Cause I ain’t tryna get laid off
Won’t stop 'til the day that I’m a boss, yo, it’s hard work
Lords knows I work hard
But I still got to stay on my job
And I ain’t taking no days off
Won’t stop 'til the day it pays off, it’s hard work, yeah
It’s hard work, yeah
It’s hard, it’s hard work, yeah
It’s hard work, yeah
It’s hard, it’s hard work, yeah

Работа (перевод)

Лорды знают, что я много работаю
Но я все еще должен оставаться на своей работе
Потому что я не пытаюсь уволиться
Не остановлюсь до того дня, когда я стану боссом
Я знаю кого-то, кто устал от помощи,
Просыпаюсь каждое утро и говорю: «Я должен это получить»
Сосредоточение внимания на бумаге может дать вам туннельное зрение
Торговля наркотиками, укладка, флиппин, просто пытаюсь заработать на жизнь
Ребенок трясется на шесте, чтобы платить за обучение.
Одинокие мамы сталкиваются с драмой, чтобы они могли кормить своих детей
Ниггеры подсели на эту дурь только потому, что у них был вкус
И ниггеры бросают школу из-за бумажной погони
Кого мне ненавидеть?
Я не осуждаю, потому что могу рассказать
Пропускаю школу, получаю кайф, просто пытаюсь мотивировать
Просто попробуй сделать это, пока я не доберусь до их жемчужных ворот
Потерял слишком много корешей, не могу столкнуться с еще одним поминками
Еще одна потеря, еще один полицейский, еще одна ошибка, ничто не мешает мне
Я прошел через ураган боли, и сегодня я стою
И если вы переиграете в своей работе, к черту всех, кто ненавидит
Просто обратите внимание и сконцентрируйтесь
Да, ниггер, пришло время
И я просто пытаюсь есть как ребенок во время обеда
И если вы думали, что это шутка, это не кульминация
Ничего не стоит на моем пути, я собираюсь получить свое, это тяжелая работа
Лорды знают, что я много работаю
Но я все еще должен оставаться на своей работе
Потому что я не пытаюсь уволиться
Не остановлюсь до того дня, когда я стану боссом, йоу, это тяжелая работа
Лорды знают, что я много работаю
Но я все еще должен оставаться на своей работе
И я не беру выходных
Не остановлюсь, пока не окупится, это тяжелая работа, да
Да, я говорю правду, так что ты мне поверишь.
Во-первых, никто не говорил, что это будет легко
И ты не видишь боли, ты просто видишь, что по телевизору
Когда вы не позволяете им оставить сдачу, они называют вас жадными
Теперь они все в социальных сетях болтают грязно
Получил бы оружие, но мои сыновья и мои дочери нуждаются во мне
Я получу его, как только он придет, сделайте ваш заказ быстрым
Я в адском беге, я полностью благодарю Господа
Я работаю сверхурочно, так что я немного сонный
И я не спал много лет, так что это немного жутко
Должен победить меня честно и честно, но ты не собираешься меня обманывать
Еженедельно нести вес мира на своих плечах
Вините вселенную, так работают звезды
Да, разыграй свою руку, вот как работают карты.
Нет, ничего не запланировано, это работа Бога
Э-э, мы много работаем, потому что это тяжелая работа
Да, ниггер, пришло время
И я просто пытаюсь есть как ребенок во время обеда
И если вы думали, что это шутка, это не кульминация
Ничего не стоит на моем пути, я собираюсь получить свое, это тяжелая работа
Лорды знают, что я много работаю
Но я все еще должен оставаться на своей работе
Потому что я не пытаюсь уволиться
Не остановлюсь до того дня, когда я стану боссом, йоу, это тяжелая работа
Лорды знают, что я много работаю
Но я все еще должен оставаться на своей работе
И я не беру выходных
Не остановлюсь, пока не окупится, это тяжелая работа, да
Это тяжелая работа, да
Это тяжело, это тяжелая работа, да
Это тяжелая работа, да
Это тяжело, это тяжелая работа, да