Перевод текста песни Wait - August Alsina

Wait (оригинал)

I’m not telling you to wait on me
I’m not telling you to wait on me, no
I’m not telling you to wait, but I’m hoping that you’ll wait
I know this may not be my place
But I got something I should say to you
Sometimes I’m in a different space
But that don’t change the way I feel for you, I do
This may not be the best time
I got a lot going inside my mind
Don’t think for a minute that I’m a fool
Don’t know what I’ll do if I lose you
You need someone who will be there to hold you
I can’t even say that it’s fair, but I do
Hope you know I’ll always be here if you need me
What I gotta say isn’t easy
If you gotta leave
Girl, I won’t stop you, so do what you gotta do
I don’t want you to go
But I got a few things in life that I gotta do
I’m not telling you to wait
I’m not telling you to wait on me
I’m not telling you to wait
I’m not telling you to wait on me
But I’m hoping that you’ll wait
Wait, wait, wait, wait, wait
I told you when I met you girl that I would need patience
You said that you understood so I thought that you could take it
We have a real good thing
Nothing should come between us
Now you want some things I never promised
You say something missing, I was always honest
Telling you the way that I felt for you
Could be something real that I never knew
You need someone who will be there to hold you
I can’t even say that it’s fair, but I do
Hope you know I’ll always be here if you need me
What I gotta say isn’t easy
If you gotta leave
Girl, I won’t stop you, so do what you gotta do
I don’t want you to go
But I got a few things in life that I gotta do
I’m not telling you to wait
I’m not telling you to wait on me
I’m not telling you to wait
I’m not telling you to wait on me
But I’m hoping that you’ll wait
But I’m hoping that you’ll wait
But I’m hoping that you’ll wait
Wait, wait, wait, wait, wait

Подождите (перевод)

Я не говорю тебе ждать меня
Я не говорю тебе ждать меня, нет
Я не говорю вам ждать, но я надеюсь, что вы подождете
Я знаю, что это может быть не мое место
Но у меня есть кое-что, что я должен сказать тебе
Иногда я нахожусь в другом пространстве
Но это не меняет моих чувств к тебе.
Это может быть не лучшее время
У меня много мыслей
Не думайте ни на минуту, что я дурак
Не знаю, что я буду делать, если потеряю тебя
Вам нужен кто-то, кто будет рядом, чтобы держать вас
Я даже не могу сказать, что это справедливо, но я
Надеюсь, ты знаешь, что я всегда буду здесь, если я тебе понадоблюсь.
То, что я должен сказать, нелегко
Если тебе нужно уйти
Детка, я не буду тебя останавливать, так что делай, что должна
Я не хочу, чтобы ты уходил
Но у меня есть несколько вещей в жизни, которые я должен сделать
Я не говорю вам ждать
Я не говорю тебе ждать меня
Я не говорю вам ждать
Я не говорю тебе ждать меня
Но я надеюсь, что ты подождешь
Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди
Я сказал тебе, когда встретил тебя, девочка, что мне нужно терпение
Вы сказали, что поняли, поэтому я подумал, что вы можете принять это.
У нас есть действительно хорошая вещь
Ничто не должно встать между нами
Теперь ты хочешь чего-то, чего я никогда не обещал.
Вы говорите, что чего-то не хватает, я всегда был честен
Рассказывая вам о том, что я чувствовал к вам
Может быть что-то реальное, чего я никогда не знал
Вам нужен кто-то, кто будет рядом, чтобы держать вас
Я даже не могу сказать, что это справедливо, но я
Надеюсь, ты знаешь, что я всегда буду здесь, если я тебе понадоблюсь.
То, что я должен сказать, нелегко
Если тебе нужно уйти
Детка, я не буду тебя останавливать, так что делай, что должна
Я не хочу, чтобы ты уходил
Но у меня есть несколько вещей в жизни, которые я должен сделать
Я не говорю вам ждать
Я не говорю тебе ждать меня
Я не говорю вам ждать
Я не говорю тебе ждать меня
Но я надеюсь, что ты подождешь
Но я надеюсь, что ты подождешь
Но я надеюсь, что ты подождешь
Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди