Перевод текста песни Won Me Over - Audrey Assad

Won Me Over (оригинал)

Was on the run, a road that I ruined,
chasing a lie I thought I believed in,
Don’t know why I do what I do
Running from you, is running to you
You’re everywhere… I couldn’t escape
You never stop — you never do.
I was full of fear and prone to wander,
lost &lonely till the day you won me over, you won me over
I was halfway gone and going nowhere
Half alive until the day you won me over, you won me over, over
I should have known what I was missing
If I were you, I would have stopped chasing
Your love’s too strong to let me go.
I was full of fear and prone to wander,
lost &lonely till the day you won me over, you won me over
I was halfway gone and going nowhere
Half alive until the day you won me over, you won me over, over, yeah
I was full of fear and prone to wander.
'Til you won me over, you won me over
I was halfway gone &going nowhere.
til you won me over,'til you won me over
yeah, 'til you won, yeah
I was halfway gone and going nowhere…

Покорил Меня (перевод)

Был в бегах, дорога, которую я испортил,
в погоне за ложью, в которую, как мне казалось, я верил,
Не знаю, почему я делаю то, что делаю
Бег от вас, бежит к вам
Ты везде... я не мог убежать
Ты никогда не останавливаешься — ты никогда не останавливаешься.
Я был полон страха и склонен к блужданиям,
потерянный и одинокий до того дня, когда ты меня покорил, ты покорил меня
Я был на полпути и никуда не шел
Наполовину живой до того дня, когда ты покорил меня, ты покорил меня,
Я должен был знать, чего мне не хватало
Если бы я был тобой, я бы перестал гоняться
Твоя любовь слишком сильна, чтобы отпустить меня.
Я был полон страха и склонен к блужданиям,
потерянный и одинокий до того дня, когда ты меня покорил, ты покорил меня
Я был на полпути и никуда не шел
Наполовину живой до того дня, когда ты покорил меня, ты покорил меня, да
Я был полон страха и склонен к блужданиям.
«Пока ты меня не покорил, ты меня не покорил
Я был на полпути и никуда не шел.
пока ты не покоришь меня, пока ты не покоришь меня
да, пока ты не выиграл, да
Я был на полпути и никуда не шел…