Перевод текста песни The Way You Move - Audrey Assad

The Way You Move (оригинал)

I know that the hardest
part of love is not the
things I have to give, no…
It’s what I give up I’m giving up ground
I’m trading in my solitude for safety now.
All my pride,
it doesn’t stand a chance against the way you move.
You’re tearing up roots &breaking down walls.
I don’t stand a chance at all against the way you move.
You’re like a lion standing in my house
and you’re taking off the doors on your way in …
I got nothing left
to hide behind.
You’re reading all my faith &all
my fear in my eyes…
All my pride, you know it doesn’t
stand a chance against the way
you move you’re tearing up my
roots &breaking down
walls and I don’t stand a
chance at all against the way
you move…
All my pride, you know it doesn’t
stand a chance against the way
you move you’re tearing up my
roots &breaking down
walls and I don’t stand a
chance at all against the way
you move…

То, Как Ты Двигаешься (перевод)

Я знаю, что самое сложное
часть любви не
вещи, которые я должен дать, нет ...
Это то, от чего я отказываюсь, я отказываюсь от земли
Сейчас я обмениваю свое одиночество на безопасность.
Вся моя гордость,
у него нет шансов против того, как вы двигаетесь.
Вы вырываете корни и ломаете стены.
У меня нет ни единого шанса против того, как ты двигаешься.
Ты как лев, стоящий в моем доме
а ты двери снимаешь по пути внутрь...
у меня ничего не осталось
чтобы спрятаться.
Вы читаете всю мою веру и все
мой страх в моих глазах…
Вся моя гордость, ты знаешь, что это не так
иметь шанс против пути
ты двигаешься ты разрываешь мой
корни и разрушение
стены, и я не выношу
шанс вообще против пути
ты двигаешься…
Вся моя гордость, ты знаешь, что это не так
иметь шанс против пути
ты двигаешься ты разрываешь мой
корни и разрушение
стены, и я не выношу
шанс вообще против пути
ты двигаешься…