Перевод текста песни Winter Snow - Audrey Assad

Winter Snow (оригинал)

Could’ve come like a mighty storm
With all the strength of a hurricane
You could’ve come like a forest fire
With the power of Heaven in Your flame
(But) You came like a winter snow
Quiet and soft and slow
Falling from the sky in the night
To the earth below
Oh You could’ve swept in like a tidal wave
Or an ocean to ravish our hearts
You could have come through like a roaring flood
To wipe away the things that we’ve scarred
(But) You came like a winter snow
Quiet and soft and slow
Falling from the sky in the night
To the earth below
Ooh no, Your voice wasn’t in a bush burning
No, Your voice wasn’t in a rushing wind
It was still, it was small, it was hidden
(But) You came like a winter snow
Quiet and soft and slow
Falling from the sky in the night
To the earth below
Falling, oh yeah, to the earth below
You came falling from the sky in the night
To the earth below

Зимний снег (перевод)

Мог прийти как сильный шторм
Со всей силой урагана
Вы могли бы прийти, как лесной пожар
С силой Небес в Твоем пламени
(Но) Ты пришел как зимний снег
Тихий, мягкий и медленный
Падение с неба ночью
На землю внизу
О, ты мог бы нахлынуть, как приливная волна
Или океан, чтобы покорить наши сердца
Вы могли бы пройти, как бурный поток
Чтобы стереть то, что мы травмировали
(Но) Ты пришел как зимний снег
Тихий, мягкий и медленный
Падение с неба ночью
На землю внизу
О нет, твой голос не был в горящем кусте
Нет, Твой голос не был в порывистом ветре
Он был неподвижен, он был маленьким, он был скрыт
(Но) Ты пришел как зимний снег
Тихий, мягкий и медленный
Падение с неба ночью
На землю внизу
Падение, о да, на землю внизу
Ты упал с неба ночью
На землю внизу