Перевод текста песни Carry Me - Audrey Assad

Carry Me (оригинал)

Pain is a forest we all get lost in Between the branches hope can be so hard to see
And in the darkness we’ve all got questions
We’re all just trying to make sense out of suffering but
You say I am blessed because of this
So, I choose to believe
As I carry this cross, You’ll carry me Help me believe it Fear is a current we all get caught in And in its motion faith can be so hard to find
And we all falter 'cause we’re all broken
We’re all just trying to turn the shadows into light but
You get glory in the midst of this
And You’re walking with me And you say I am blessed because of this
So, I choose to believe
As I carry this cross, You’ll carry me And I know Your promises are faithful
And God, I’ve seen Your goodness in my life
And oh, I’ve found Your mercy is a river
Your love is an ocean wide
You say I am blessed because of this
You get glory in the midst of this
And You’re walking with me And You say I am blessed because of this
So, I choose to believe
As I carry this cross, as I carry this cross
'Cause as I carry this cross, You’ll carry me You’ll carry me, God
You’ll carry me And Your love is an ocean wide

Неси Меня (перевод)

Боль - это лес, в котором мы все заблудились, Между ветвями надежду может быть так трудно увидеть.
И в темноте у всех нас есть вопросы
Мы все просто пытаемся найти смысл в страдании, но
Вы говорите, что я благословлен из-за этого
Итак, я выбираю верить
Пока я несу этот крест, Ты понесешь меня. Помоги мне поверить в это. Страх — это течение, в которое мы все попадаем, И в его движении так трудно найти веру.
И мы все колеблемся, потому что мы все сломлены
Мы все просто пытаемся превратить тени в свет, но
Вы получаете славу посреди этого
И ты идешь со мной, и ты говоришь, что я благословлен из-за этого
Итак, я выбираю верить
Пока я несу этот крест, Ты понесешь меня, И я знаю, что Твои обещания верны
И Боже, я видел Твою доброту в своей жизни
И о, я нашел, что Твоя милость - река
Твоя любовь - это океан
Вы говорите, что я благословлен из-за этого
Вы получаете славу посреди этого
И Ты идешь со мной И Ты говоришь, что я благословлен из-за этого
Итак, я выбираю верить
Как я несу этот крест, как я несу этот крест
Потому что, когда я несу этот крест, Ты понесешь меня Ты понесешь меня, Боже
Ты понесешь меня, И твоя любовь - это океан