Перевод текста песни Run Forward - Audrey Assad

Run Forward (оригинал)

Oh won’t you show what you’re feeling
Is it too much to ask that your heart be revealing
Just a little bit, Oh just a little bit, just a little
I don’t think I’ve ever informed you I love you desperately
Even while I only know you just a little bit
Oh, just a little bit, just a little
Oh how’d we get so disconnected?
My heart is shutting down, I just can’t let it So I’ll run forward and pray you fall back
Grace will come and clear your path, yeah
I’ll run forward and you fall back
Come back
Oh you treat your time like you own it It’s slipping fast away, and you’re not getting younger
Not even a bit, no not even a bit, no not at all
This love is a battle we’re fighting, you’ve laid your armor down
Oh and now I can’t fight it Not even a bit, no not even a bit, no not at all
Oh, you took your love for granted
But, oh, it never left you for a second
So I’ll run forward and pray you fall back
Grace will come and clear your path, yeah
I’ll run forward and you fall back
Oh I’ll run forward and you fall back
You made me afraid
Thank you I’ve gotta thank you
Cause now I know His strength
Thank you, Oh God I thank You
So please don’t run away, no, don’t go So I’ll run forward and pray you run back
Grace will come and clear my path, yeah
I’ll run forward if you run back
Yeah I’ll run forward if you run back
Oh I’ll run forward and you fall back
Come back
I’ll pray you come back, my love, come back
And grace will come to clear your path
Oh I’ll run forward if you fall back
Come back, my love, come back

Беги Вперед (перевод)

О, ты не покажешь, что чувствуешь
Это слишком много, чтобы просить, чтобы ваше сердце раскрывало
Совсем немного, О, совсем немного, совсем немного
Я не думаю, что когда-либо говорил тебе, что отчаянно люблю тебя
Даже если я знаю тебя совсем немного
О, совсем немного, совсем немного
О, как мы могли так разъединиться?
Мое сердце закрывается, я просто не могу этого допустить, поэтому я побегу вперед и буду молиться, чтобы ты отступил
Грейс придет и очистит твой путь, да.
Я побегу вперед, а ты отступишь
Вернись
О, вы относитесь к своему времени так, как будто оно принадлежит вам. Оно быстро ускользает, и вы не становитесь моложе.
Ни капельки, ни капельки, совсем нет
Эта любовь – битва, в которой мы сражаемся, ты сложил свои доспехи
О, и теперь я не могу с этим бороться, даже немного, нет, даже немного, нет, совсем
О, ты принял свою любовь как должное
Но, о, это никогда не покидало тебя ни на секунду
Так что я побегу вперед и буду молиться, чтобы ты отступил
Грейс придет и очистит твой путь, да.
Я побегу вперед, а ты отступишь
О, я побегу вперед, а ты отступишь
Ты меня испугал
Спасибо, я должен поблагодарить вас
Потому что теперь я знаю Его силу
Спасибо, Боже, я благодарю Тебя
Так что, пожалуйста, не убегай, нет, не уходи, так что я побегу вперед и помолюсь, чтобы ты бежал назад
Грейс придет и очистит мой путь, да
Я побегу вперед, если ты побежишь назад
Да, я побегу вперед, если ты побежишь назад
О, я побегу вперед, а ты отступишь
Вернись
Я буду молить тебя, вернись, любовь моя, вернись
И благодать придет, чтобы очистить ваш путь
О, я побегу вперед, если ты отступишь
Вернись, любовь моя, вернись