Перевод текста песни Whipped Cream - Audrey Assad

Whipped Cream (оригинал)

I’ve been eatin' whipped cream, havin' vivid dreams
Of your face and through people on TV screens
You’ve been everywhere
And I wish I didn’t care
Yeah, you’ve been everywhere
And I wish, wish I didn’t care
I wish I didn’t
I’ve been thinkin' of you
I’ve been keepin' you
Alignin' my soul
With the devil that it chose
I’ve been thinkin' this
Thinkin' of some kids
How I’m agin', degradin'
When I give it like this
I’ve been cryin' at night
Holdin' bullet tight
Hopin' I meet someone different
But it’s true that I don’t
I’ve been eatin' whipped cream, havin' vivid dreams
Of your face and through people on TV screens
You’ve been everywhere
Oh, and I wish I didn’t care
Yeah, you’ve been everywhere
And I wish, I wish I didn’t care
I wish I didn’t
I’ve been in my feels, I’ve been stackin' bills
Online shoppin' and robbin' my chance of survivin'
I’m late on rent, what was I thinkin'?
I’m gonna go to the gym, squat real low for a man
'Round you it revolves, I can’t shake it off
Unrequited, admit it, you were never mine at all
Never mine at all
I’ve been dreamin'
Havin' vivid dreams
You’ve been everywhere
And I wish I didn’t care
Yeah you’ve been everywhere
And I wish, I wish I didn’t care
I wish I didn’t
Your deceivin', receivin', non-givin' headass
Your deceivin', receivin', non-givin' headass
I’ve been eatin' whipped cream, havin' vivid dreams
Of your face and through people on TV screens
You’ve been everywhere
And I wish I didn’t care
Yeah, you’ve been everywhere
And I wish, I wish I didn’t

(перевод)

Я ел взбитые сливки, видел яркие сны
Твоего лица и через людей на экранах телевизоров
Вы были везде
И мне жаль, что мне все равно
Да, ты был везде
И я хочу, хочу, чтобы мне было все равно
Хотел бы я этого не делать
Я думал о тебе
Я держал тебя
Выравнивание моей души
С дьяволом, которого он выбрал
Я думал об этом
Думаю о некоторых детях
Как я старею, деградирую
Когда я даю это так
Я плакал по ночам
Держи пулю крепко
Надеюсь, я встречу кого-то другого
Но это правда, что я не
Я ел взбитые сливки, видел яркие сны
Твоего лица и через людей на экранах телевизоров
Вы были везде
О, и мне жаль, что мне все равно
Да, ты был везде
И я хочу, я хочу, чтобы мне было все равно
Хотел бы я этого не делать
Я был в своих чувствах, я складывал счета
Интернет-магазины и лишают меня шансов на выживание
Я опоздал с арендной платой, о чем я думал?
Я собираюсь пойти в спортзал, присесть очень низко для мужчины
«Вокруг тебя он вращается, я не могу стряхнуть его
Безответно, признайся, ты никогда не был моим
Никогда не мой
я мечтал
Имея яркие сны
Вы были везде
И мне жаль, что мне все равно
Да, ты был везде
И я хочу, я хочу, чтобы мне было все равно
Хотел бы я этого не делать
Твоя обманчивая, принимающая, не дающая головную боль
Твоя обманчивая, принимающая, не дающая головную боль
Я ел взбитые сливки, видел яркие сны
Твоего лица и через людей на экранах телевизоров
Вы были везде
И мне жаль, что мне все равно
Да, ты был везде
И я хочу, я хочу, чтобы я не