Перевод текста песни When I See You - Audrey Assad

When I See You (оригинал)

Oh, we come undone, Jesus
Here in Your presence, Lord
You have loved me well, in a million ways
But my wounds are all I know
So I turn my head, and I hide my face
Too afraid to come back home
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And I come undone, I come undone
When my fear comes close, and it robs me blind
Still Your love provides for me
What a winding road, what a river wild
Being Yours, becoming free
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And I come undone, I come undone
My eyes more open the closer You come
My heart unfolds like a flower in the sun
My fear grows cold in the light of Your love
My heart unfolds, I’m coming undone
My eyes more open the closer You come
My heart unfolds like a flower in the sun
My fear grows cold in the light of Your love
My heart unfolds, I’m coming undone
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And I come undone, I come undone
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And I come undone, I come undone

Когда Я Увижу Тебя (перевод)

О, мы расстались, Иисус
Здесь, в Твоем присутствии, Господь
Ты любил меня хорошо, миллионом способов
Но мои раны - это все, что я знаю
Поэтому я поворачиваю голову и прячу лицо
Слишком боюсь возвращаться домой
И все двери распахиваются
Когда я увижу Тебя, когда я увижу Тебя
Ты делаешь мое сердце нерушимым
Когда я увижу Тебя, когда я увижу Тебя
И я разоряюсь, я расстаюсь
Когда мой страх приближается и ослепляет меня
Тем не менее Твоя любовь обеспечивает меня
Какая извилистая дорога, какая река дикая
Быть твоим, стать свободным
И все двери распахиваются
Когда я увижу Тебя, когда я увижу Тебя
Ты делаешь мое сердце нерушимым
Когда я увижу Тебя, когда я увижу Тебя
И все двери распахиваются
Когда я увижу Тебя, когда я увижу Тебя
Ты делаешь мое сердце нерушимым
Когда я увижу Тебя, когда я увижу Тебя
И я разоряюсь, я расстаюсь
Мои глаза тем больше открываются, чем ближе ты подходишь
Мое сердце раскрывается, как цветок на солнце
Мой страх стынет в свете Твоей любви
Мое сердце раскрывается, я схожу с ума
Мои глаза тем больше открываются, чем ближе ты подходишь
Мое сердце раскрывается, как цветок на солнце
Мой страх стынет в свете Твоей любви
Мое сердце раскрывается, я схожу с ума
И все двери распахиваются
Когда я увижу Тебя, когда я увижу Тебя
Ты делаешь мое сердце нерушимым
Когда я увижу Тебя, когда я увижу Тебя
И все двери распахиваются
Когда я увижу Тебя, когда я увижу Тебя
Ты делаешь мое сердце нерушимым
Когда я увижу Тебя, когда я увижу Тебя
И я разоряюсь, я расстаюсь
И все двери распахиваются
Когда я увижу Тебя, когда я увижу Тебя
Ты делаешь мое сердце нерушимым
Когда я увижу Тебя, когда я увижу Тебя
И все двери распахиваются
Когда я увижу Тебя, когда я увижу Тебя
Ты делаешь мое сердце нерушимым
Когда я увижу Тебя, когда я увижу Тебя
И я разоряюсь, я расстаюсь