Перевод текста песни Ubi Caritas - Audrey Assad

Ubi Caritas (оригинал)

Ubi caritas et amor, Deus ibi est
Congregavit nos in unum Christi amor
Exultemus, et in ipso iucundemur
Timeamus, et amemus Deum vivum
Et ex corde diligamus nos sincero
Ubi caritas et amor, Deus ibi est
Simul ergo cum in unum congregamur:
Ne nos mente dividamur, caveamus
Cessent iurgia maligna, cessent lites
Et in medio nostri sit Christus Deus
Ubi caritas et amor, Deus ibi est
Simul quoque cum beatis videamus
Glorianter vultum tuum, Christe Deus:
Gaudium quod est immensum, atque probum
Saecula per infinita saeculorum

Где Милосердие (перевод)

Где любовь и любовь, там и Бог
Любовь Христа объединила нас
Возликуем и возрадуемся
Будем бояться и любить живого Бога
И от сердца давайте любить нас искренне
Где любовь и любовь, там и Бог
Поэтому, когда мы собираемся вместе в одно целое
Не будем разделяться в наших умах, будем остерегаться
Пусть прекратятся злые ссоры, пусть прекратятся распри
И будь среди нас Христос Бог
Где любовь и любовь, там и Бог
Посмотрим вместе и с блаженными
Слава лику Твоему, Христе Боже
Радость безграничная и честная
Навсегда через бесконечные века