Перевод текста песни Teresa - Audrey Assad

Teresa (оригинал)

Jesus, I need You;
lover, don’t leave
Did You call my name
Just to plunge me deep into the darkness?
Do You know that I can’t even hear Your voice?
Accusers around me on every side
Whispering to me that I’m willfully blind
That I’m clinging to nothing
But all that I want is to clear the noise
So I reach out my hands to find You where You have been hiding
Maybe I’ll see You deep in the eyes of the dying
And You know I’m not asking You for a sign
I trusted Your promise, I gave You my life
But I guess I just miss You
I feel so alone in the silence
So I move closer to plague and disease and disorder
Maybe I’ll hold You in the beggars and thieves that You died for
Just stay, just stay with me
Oh, just stay, just stay with me
I’ll rejoice in my suffering
If You just stay, just stay with me
I look to the hills, I lift up my eyes to the heavens
Maybe I’ll see You flickering on the horizon

Тереза (перевод)

Иисус, Ты мне нужен;
Любимый, не уходи
Вы назвали мое имя
Просто чтобы погрузить меня глубоко во тьму?
Ты знаешь, что я даже не слышу Твоего голоса?
Обвинители вокруг меня со всех сторон
Шепчешь мне, что я намеренно ослеп
Что я ни за что не цепляюсь
Но все, что я хочу, это убрать шум
Поэтому я протягиваю руки, чтобы найти Тебя там, где Ты прятался
Может быть, я увижу Тебя глубоко в глазах умирающих
И Ты знаешь, что я не прошу у Тебя знака
Я доверял Твоему обещанию, я отдал Тебе свою жизнь
Но я думаю, я просто скучаю по тебе
Я чувствую себя таким одиноким в тишине
Так что я приближаюсь к чуме, болезни и беспорядку
Может быть, я буду держать Тебя в нищих и воров, за которых Ты умер
Просто останься, просто останься со мной
О, просто останься, просто останься со мной
Я буду радоваться своим страданиям
Если ты просто останешься, просто останься со мной
Я смотрю на холмы, я поднимаю глаза к небу
Может быть, я увижу, как Ты мерцаешь на горизонте