Перевод текста песни Show Me - Audrey Assad

Show Me (оригинал)

You could plant me like a tree beside a river
You could tangle me in soil and let my roots run wild
And I would blossom like a flower in the desert
But for now just let me cry
You could raise me like a banner in the battle
Put victory like fire behind my shining eyes
And I would drift like falling snow over the embers
But for now just let me lie
Bind up these broken bones
Mercy burn and bring me back to life
But not before you show me how to die
Set me like a star before the morning
Like a sun that steals the darkness from a world asleep
And I’ll illuminate the path You’ve laid before me
But for now just let me be
Bind up these broken bones
Mercy burn and bring me back to life
But not before You show me how to die
No, not before You show me how to die
So let me go like a leaf upon the water
Let me brave the wild currents flowing to the sea
And I will disappear into a deeper beauty
But for now just stay with me
God, for now just stay with me

покажи мне (перевод)

Ты мог бы посадить меня, как дерево у реки
Вы могли бы запутать меня в почве и позволить моим корням разрастись
И я расцвел бы, как цветок в пустыне
Но пока просто дай мне поплакать
Вы могли бы поднять меня, как знамя в битве
Положите победу, как огонь, за мои сияющие глаза
И я бы дрейфовал, как падающий снег над углями
Но пока просто позволь мне соврать
Свяжите эти сломанные кости
Милосердие сожги и верни меня к жизни
Но не раньше, чем ты покажешь мне, как умереть
Поставь меня как звезду до утра
Как солнце, которое крадет тьму из спящего мира
И я осветю путь, который Ты проложил передо мной.
Но пока просто позволь мне быть
Свяжите эти сломанные кости
Милосердие сожги и верни меня к жизни
Но не раньше, чем Ты покажешь мне, как умереть
Нет, не раньше, чем Ты покажешь мне, как умереть
Так отпусти меня, как лист на воде
Позволь мне выдержать дикие течения, текущие к морю
И я исчезну в более глубокой красоте
Но пока просто останься со мной
Боже, пока просто останься со мной