Перевод текста песни Shiloh - Audrey Assad

Shiloh (оригинал)

Deep down your eyes look
Haunted by grey ghosts
You live in your stories
Hunted by shadows
When pain comes to show you
What you’d rather not know
What will your heart do?
What will you let go?
May loving kindness
Calm the raging of the wound
May your healing
Be a clearing in the wood
May you breathe in
Deeper than you ever could before
See what you’ve lived through
So you can grieve it
And draw it towards you
Catch and release it
And now as your tears flow
Let them be cleansing
Washing your heart so
You can be mending
May loving kindness
Calm the raging of the wound
May your healing
Be a clearing in the wood
May you breathe in
Deeper than you ever could before
In every season
For every seed there’s a time to grow
A time to grow through yesterday’s curtains
Maybe you’ll open a window, a window
So everything broken
Everything bleeding
Can be made whole
Can be made whole
Where everything shattered
Baby, you’ll find your Shiloh
Your Shiloh
May loving kindness
Calm the raging of the wound
May your healing
Be a clearing in the wood
May you breathe in
Deeper than you ever could before

Шайло (перевод)

В глубине твоих глаз смотрят
Преследуемый серыми призраками
Вы живете в своих историях
Охотятся тени
Когда боль приходит, чтобы показать вам
Что вы предпочли бы не знать
Что сделает твое сердце?
Что ты отпустишь?
Пусть любящая доброта
Успокойте бушующую рану
Пусть ваше исцеление
Будь поляной в лесу
Можете ли вы вдохнуть
Глубже, чем вы когда-либо могли
Посмотрите, что вы пережили
Так что вы можете огорчить это
И нарисуйте его к себе
Поймай и отпусти
И теперь, когда твои слезы текут
Пусть очищают
Мойте свое сердце так
Вы можете чинить
Пусть любящая доброта
Успокойте бушующую рану
Пусть ваше исцеление
Будь поляной в лесу
Можете ли вы вдохнуть
Глубже, чем вы когда-либо могли
В каждом сезоне
Для каждого семени есть время для роста
Время прорастать сквозь вчерашние занавески
Может быть, вы откроете окно, окно
Итак, все сломано
Все кровоточит
Можно сделать целым
Можно сделать целым
Где все разрушилось
Детка, ты найдешь свою Шайло
Ваш Шайло
Пусть любящая доброта
Успокойте бушующую рану
Пусть ваше исцеление
Будь поляной в лесу
Можете ли вы вдохнуть
Глубже, чем вы когда-либо могли