Перевод текста песни Lament - Audrey Assad

Lament (оригинал)

I’m Mary and I’m Martha all at the same time;
I’m sitting at His feet and yet I’m dying to be recognized.
I am a picture of contentment and I am dissatisfied.
Why is it easy to work but hard to rest sometimes,
Sometimes, sometimes
I’m restless, and I rustle like a thousand tall trees;
I’m twisting and I’m turning in an endless daydream.
You wrestle me at night and I wake in search of You…
But try as I might, I just can’t catch You
But I want to, 'cause I need You, yes, I need You
I can’t catch You, but I want to.
How long, how long until I’m home?
I’m so tired, so tired of running
How long until You come for me?
How long, how long until I’m home?
I’m so tired, so tired of running
How long until You come for me?
I’m so tired, so tired of running
Yeah, I’m so tired, so tired of running
I’m so tired, so tired of running

Причитать (перевод)

Я Мария и Марта одновременно;
Я сижу у Его ног и все же очень хочу, чтобы меня узнали.
Я — образ удовлетворенности и неудовлетворенности.
Почему легко работать, но иногда трудно отдыхать,
Иногда, иногда
Я беспокойный, и я шумлю, как тысяча высоких деревьев;
Я скручиваюсь и превращаюсь в бесконечную мечту.
Ты борешься со мной по ночам, и я просыпаюсь в поисках Тебя…
Но как ни стараюсь, я просто не могу тебя поймать
Но я хочу, потому что ты мне нужен, да, ты мне нужен
Я не могу поймать Тебя, но я хочу.
Как долго, как долго, пока я не дома?
Я так устал, так устал бегать
Как скоро Ты придешь за мной?
Как долго, как долго, пока я не дома?
Я так устал, так устал бегать
Как скоро Ты придешь за мной?
Я так устал, так устал бегать
Да, я так устал, так устал бегать
Я так устал, так устал бегать