Перевод текста песни Known - Audrey Assad

Known (оригинал)

As the dew falls on the blade
You have touched all this fragile frame
And as a mother knows her baby’s face
You know me, You know me
As the summer air within my chest
I have breathed You deep down into my breast
And as You know the hairs upon my head
Every thought and every word I’ve said
Every thought and every word I’ve said
Savior, You have known me as I am
Healer, You have known me as I was
As I will be in the morning, in the evening
You have known me, yeah, You know me
Oh, and as the exhilaration of autumn’s bite
Oh, You have brought these tired bones to brilliant life
And as the swallow knows, she knows the sky
This is how it is with You and I
Oh, this is how it is with You and I
Savior, You have known me as I am
Healer, You have known me as I was
As I will be in the morning, in the evening
You have known me, yeah, You know me
From the fall of my heart to the resurrection of my soul
You know me, God, and You know my ways
In my rising and my sitting down
You see me as I am, oh, see me as I am
And as a lover knows his beloved’s heart
All the shapes and curves of her even in the dark
Oh, You have formed one in my inward parts
And You know me, You know me, yes
Savior, You, You have known me as I am
Oh, healer, You have known me as I was
As I will be in the morning, in the evening
You have known
You have known me, in the morning, in the evening
You’ve known me, God
In the morning, in the evening You have known me
Yeah, You’ve known​ me
You have always known me
You know me, God, You have known me
You have always known my heart

Известный (перевод)

Когда роса падает на лезвие
Ты коснулся всего этого хрупкого каркаса
И как мать знает лицо своего ребенка
Ты меня знаешь, ты меня знаешь
Как летний воздух в моей груди
Я вдохнул Тебя глубоко в мою грудь
И, как вы знаете, волосы на моей голове
Каждая мысль и каждое слово, которое я сказал
Каждая мысль и каждое слово, которое я сказал
Спаситель, Ты знал меня таким, какой я есть
Целитель, Ты знал меня таким, каким я был
Как я буду утром, вечером
Ты знаешь меня, да, ты меня знаешь
О, и как воодушевление от осенних укусов
О, Ты привел эти усталые кости к блестящей жизни
И как знает ласточка, она знает небо
Вот как это бывает у нас с тобой
О, вот как это бывает у нас с тобой
Спаситель, Ты знал меня таким, какой я есть
Целитель, Ты знал меня таким, каким я был
Как я буду утром, вечером
Ты знаешь меня, да, ты меня знаешь
От падения моего сердца до воскресения моей души
Ты знаешь меня, Боже, и Ты знаешь мои пути
В моем подъеме и моем сидении
Ты видишь меня таким, какой я есть, о, видишь меня таким, какой я есть
И как любящий знает сердце любимой
Все ее формы и изгибы даже в темноте
О, Ты образовал один в моих внутренних частях
И ты меня знаешь, ты меня знаешь, да
Спаситель, Ты, Ты знал меня таким, какой я есть
О, целитель, Ты знал меня таким, каким я был
Как я буду утром, вечером
Вы знали
Ты знал меня утром, вечером
Ты знал меня, Бог
Утром, вечером Ты меня знаешь
Да, ты меня знаешь
Ты всегда знал меня
Ты знаешь меня, Боже, Ты знал меня
Ты всегда знал мое сердце