Перевод текста песни Even the Winter - Audrey Assad

Even the Winter (оригинал)

What if we find ourselves beneath the snow,
our warmest words all frozen in our throats
and all we feel is left out in the cold,
you and I?
What if the days grow short and lose their light?
What if the coals burn black and the embers die?
and we can’t find each other in the night?
You and I Even the winter won’t last forever
We’ll see the morning, we’ll feel the sun
We’ll wake up in April, ready and able
Sowing the seeds in the soil
of our love
of our love
What if the ice we tread is just too thin?
What if we can’t escape the squall we’re in?
What if our hearts of stone are permanent?
you and I Even the winter won’t last forever
We’ll see the morning, we’ll feel the sun
We’ll wake up in April, ready and able
Sowing the seeds in the soil
of our love
of our love
What if the spring comes soon
and we’re surprised?
What if the seasons help us realize,
some things are only proven over time?
You know
Even the winter won’t last forever
We’ll see the morning, we’ll feel the sun
We’ll wake up in April, ready and able
Sowing the seeds in the soil
of our love
of our love
Even the darkness cannot disarm us We’ll break up the earth, because we know
that it’s worth it Sowing the seeds in the soil of our love.

Даже зимой (перевод)

Что, если мы окажемся под снегом,
наши самые теплые слова застыли в наших глотках
и все, что мы чувствуем, остается на морозе,
ты и я?
Что, если дни станут короткими и потеряют свой свет?
Что, если угли горят до черноты, а угольки погаснут?
и мы не можем найти друг друга в ночи?
Ты и я Даже зима не будет длиться вечно
Мы увидим утро, мы почувствуем солнце
Мы проснемся в апреле готовыми и способными
Посев семян в почву
нашей любви
нашей любви
Что, если лед, по которому мы ступаем, слишком тонкий?
Что, если мы не сможем избежать шквала, в котором находимся?
Что, если наши каменные сердца неизменны?
ты и я Даже зима не будет длиться вечно
Мы увидим утро, мы почувствуем солнце
Мы проснемся в апреле готовыми и способными
Посев семян в почву
нашей любви
нашей любви
Что делать, если скоро придет весна
а мы удивляемся?
Что, если времена года помогут нам понять,
некоторые вещи подтверждаются только временем?
Ты знаешь
Даже зима не будет длиться вечно
Мы увидим утро, мы почувствуем солнце
Мы проснемся в апреле готовыми и способными
Посев семян в почву
нашей любви
нашей любви
Даже тьма не может обезоружить нас Мы расколем землю, потому что знаем
что это того стоит Посеять семена в почву нашей любви.