Перевод текста песни Eden - Audrey Assad

Eden (оригинал)

In the winter of our discontent
In the ruins of our monuments
An ancient light appearing
Into every deadly plot we’ve laid
Into all our bitterness and hate
A kindness ever nearing
Over every war we’ve ever waged
Over every prophet we have slain
A peace past understanding
Out of all our chosen misery
Out of all our misplaced loyalties
A heaven in the making
Eden’s gates swing open to us now
We’ll turn every weapon to a plow
For every sin a pardon
Every field of wildflowers left to seed
Every forest filling up with green
There is healing in the garden
Healing in the garden
Healing in the garden

Иден (перевод)

Зимой нашего недовольства
В руинах наших памятников
Появление древнего света
В каждый смертельный заговор, который мы заложили
Во всю нашу горечь и ненависть
Доброта, когда-либо приближающаяся
За каждую войну, которую мы когда-либо вели
Над каждым пророком, которого мы убили
Мир за пределами понимания
Из всех выбранных нами страданий
Из всех наших неуместных привязанностей
Небеса в процессе создания
Врата Эдема распахиваются для нас сейчас
Мы превратим любое оружие в плуг
За каждый грех прощение
Каждое поле полевых цветов осталось засеять
Каждый лес наполняется зеленью
В саду есть исцеление
Исцеление в саду
Исцеление в саду