Перевод текста песни Breaking Through - Audrey Assad

Breaking Through (оригинал)

I am a blind man trying to find the way
A deaf man with my ear to the ground
Just listening for what You say
I’ve got no voice to sing the songs
Written by the prophets on the subway walls
The kingdom is a golden table and we are beggars all
Are these just some words that I say aloud?
Is this just the sun breaking through the clouds?
Oh, I know it’s more and I know somehow that
Heaven is breaking through
And it’s You, it’s You, it’s You, it’s You, You
I’ve wandered deserts looking for a sign
A wild flower in a valley low
Just reaching for the light
I have no place to lay my head, no sanctuary of my own
The kingdom waits with open arms
For pilgrims headed home
Are these just some words that I say aloud?
Is this just the sun breaking through the clouds?
Oh, I know it’s more and I know somehow that
Heaven is breaking through
And it’s You, it’s You, it’s You, it’s You, it’s You
(I am a blind man trying to find the way)
I’m looking for
(I am a blind man trying to find the way)
Heaven is breaking, heaven is breaking
(I am a blind man trying to find the way)
Heaven is breaking through
Heaven is breaking, heaven is breaking
(I am a blind man trying to find the way)
Heaven is breaking through
Oh, heaven is breaking, heaven is breaking
(I am a blind man trying to find the way)
Heaven is breaking through
Heaven is breaking, heaven is breaking
(I am a blind man trying to find the way)
Heaven is breaking through
And it’s You, it’s You, it’s You, it’s You, yeah
It’s You, it’s You, it’s You, You

Прорваться (перевод)

Я слепой, пытающийся найти путь
Глухой человек с моим ухом к земле
Просто слушаю, что ты говоришь
У меня нет голоса, чтобы петь песни
Написано пророками на стенах метро
Царство - стол золотой, а мы все нищие
Это просто слова, которые я произношу вслух?
Это просто солнце пробивается сквозь тучи?
О, я знаю, что это больше, и я каким-то образом знаю, что
Небеса прорываются
И это ты, это ты, это ты, это ты, ты
Я бродил по пустыням в поисках знака
Дикий цветок в низкой долине
Просто тянется к свету
Мне негде преклонить голову, нет собственного убежища
Королевство ждет с распростертыми объятиями
Для паломников, направляющихся домой
Это просто слова, которые я произношу вслух?
Это просто солнце пробивается сквозь тучи?
О, я знаю, что это больше, и я каким-то образом знаю, что
Небеса прорываются
И это ты, это ты, это ты, это ты, это ты
(Я слепой, пытающийся найти путь)
Я ищу
(Я слепой, пытающийся найти путь)
Небеса ломаются, небеса ломаются
(Я слепой, пытающийся найти путь)
Небеса прорываются
Небеса ломаются, небеса ломаются
(Я слепой, пытающийся найти путь)
Небеса прорываются
О, небеса разбиваются, небеса разбиваются
(Я слепой, пытающийся найти путь)
Небеса прорываются
Небеса ломаются, небеса ломаются
(Я слепой, пытающийся найти путь)
Небеса прорываются
И это ты, это ты, это ты, это ты, да
Это ты, это ты, это ты, ты