Перевод текста песни Next To You - ATMOSPHERE, deM atlaS

Next To You (оригинал)

Darlin' you don’t even know
I’m layin' right next to you
Sometime I feel so alone
That I don’t know what to do
I don’t know why, I don’t know why
(I said) I don’t know why, I don’t know why
I was out with my crew tonight
We were all gettin' super nice
I had so much to drink that you’d think
I’m 'bout to go and paint the bathroom sink… pink!
Rule number 1: always puke alone
The second rule is always puke at home
I guess it’s time to go
Didn’t see nobody from my family around
So I went outside to flag a taxi down
I told a cab to take 35 south and let the windows down
I gotta air myself out
I put a new piece of gum in my mouth
As the car pulled up right in front of the house
And all that I can think about is how much I love fucking you
I can’t wait to get inside
But I never considered that you’d be fast a sleep
And now I’m masturbating with some vaseline
And…
Darlin' you don’t even know
I’m layin' right next to you
Sometime I feel so alone
That I don’t know what to do
I don’t know why, I don’t know why
(I said) I don’t know why, I don’t know why
I’d love to press my face into the flesh
In between your pregnant breasts
I’d love to squeeze your butt and make you horny
But I know you gotta wake up in the morning
So Imma just lay next to you
And think about when I make sex to you
It probably sound kinda perverted, I imagine
But that ain’t enough to make me wanna curb my enthusiasm
It feels so right in my left
And I don’t think she protest if I don’t leave a mess
I disappear into the smell of your hair
And it’s becoming apparent that I’ve become incoherent
With my mind on my business, fist full of carnal
Blurry with the vision I’m spinnin' like a marble
Fade to black way under the shellac
Can’t fap, too wasted
If you was awake you’d laugh
And…
Darlin' you don’t even know
I’m lyin' right next to you
Sometime I feel so alone
That I don’t know what to do
I don’t know why, I don’t know why
(I said) I don’t know why, I don’t know why
(x2 with adlibs)

Рядом С Тобой (перевод)

Дорогая, ты даже не знаешь
Я лежу рядом с тобой
Иногда я чувствую себя таким одиноким
Что я не знаю, что делать
Я не знаю, почему, я не знаю, почему
(Я сказал) Я не знаю, почему, я не знаю, почему
Я был со своей командой сегодня вечером
Мы все становились супер милыми
Я так много выпил, что вы подумали
Я собираюсь пойти и покрасить раковину в ванной… в розовый цвет!
Правило №1: всегда блюйте в одиночку
Второе правило – всегда блевать дома
Думаю, пора идти
Не видел никого из моей семьи вокруг
Поэтому я вышел на улицу, чтобы остановить такси.
Я сказал такси взять 35 на юг и опустить окна
Я должен проветрить себя
Я положил новую жвачку в рот
Когда машина остановилась прямо перед домом
И все, о чем я могу думать, это как сильно я люблю тебя трахать
Я не могу дождаться, чтобы попасть внутрь
Но я никогда не думал, что ты быстро заснешь
А теперь я мастурбирую вазелином
И…
Дорогая, ты даже не знаешь
Я лежу рядом с тобой
Иногда я чувствую себя таким одиноким
Что я не знаю, что делать
Я не знаю, почему, я не знаю, почему
(Я сказал) Я не знаю, почему, я не знаю, почему
Я бы хотел прижаться лицом к плоти
Между беременной грудью
Я бы хотел сжать твою задницу и возбудить тебя
Но я знаю, ты должен проснуться утром
Так что Имма просто лежал рядом с тобой
И подумай о том, когда я займусь с тобой сексом
Наверное, это звучит как-то извращенно, мне кажется
Но этого недостаточно, чтобы заставить меня обуздать свой энтузиазм
Это кажется таким правильным в моей левой
И я не думаю, что она протестует, если я не оставлю беспорядок
Я исчезаю в запахе твоих волос
И становится очевидным, что я стал бессвязным
С моими мыслями о моем бизнесе, кулак, полный плотских
Размытое видение, я кружусь, как мрамор
Выцветание до черного под шеллаком
Не могу подрочить, слишком зря
Если бы ты не спал, ты бы смеялся
И…
Дорогая, ты даже не знаешь
Я лежу рядом с тобой
Иногда я чувствую себя таким одиноким
Что я не знаю, что делать
Я не знаю, почему, я не знаю, почему
(Я сказал) Я не знаю, почему, я не знаю, почему
(x2 с импровизацией)