Перевод текста песни Let Down - deM atlaS

Let Down (оригинал)

Yeah, yeah
I’ve been let down before
I’ve been let down
I’ve been let down before
I’ve been let down
But I’ve been waiting around for you
Where did you go?
Yeah
Came home to an empty house
Non other lights were on
But when I flipped the switch
And saw a bunch of broken shit
I knew another fight went off
It seem to happen every evening
And the only reason isI was too young
I have asthma, I wear glasses
Going spast' coughing up a lot
Last week I had pneumonia
From breathing in still air
And the atmosphere here was always tense
And I’m convinced this place was full of demon
In a house full of broken adults
And I’m confused when they say they’re just talking
When they smother each other, my dad whooped my mother
And in retaliation she always leave
I’ve been let down before
I’ve been let down
I’ve been let down before
I’ve been let down
But I’ve been waiting around for you
Where did you go?
Yeah
So I crept up the stairs to the hallway
Where I saw mom’s clothes on the floor
Where she at?
Don’t know when she’ll be back
Maybe if I drew a map I could find her
She could explain the reason
But there’s a part of me
That doesn’t really wanna know
It smells funny up here
And I can see there’s blood all over the floor
Oh Lord have mercy help me out
Somebody is anybody there?
God is nowhere in the sky
And I can’t even seem to find the corpses
Thoughts of revenge came rushing in
My only company my salvation
I ran away tears streamin' down my face
I’ll never forgive this day
I’ve been let down before
I’ve been let down
I’ve been let down before
I’ve been let down
But I’ve been waiting around for you
Where did you go?
Yeah
I mastered being a bastard son
Daddy’s gun, smoking blocking out my son
Leaving reminisce of memories
To cover my loss of parents
Why’s it I gotta defend the devil I once called my parent
Blew out my candles after age of two
Age four five six wanted to slit my wrist
Dilute my blood and toxins in Daniels drink
And in his bullshit existence how I got in it
There were no days that I didn’t yell or scream
Still a parent in my dreams
I was dreaming what it would be like to
Have a normal parent, be a normal child
Not awake from dreams where I shot him and smiled
I fucking hate my father
I thought I built a bridge over that troubled water
I guess I didn’t
Use the pen and the gun
And the ink for ammunition
Shot the motherfucker now I know what I’m missing
I’ve been let down before
I’ve been let down
I’ve been let down before
I’ve been let down
But I’ve been waiting around for you
Where did you go?
I’ve been let down before
I’ve been let down
I’ve been let down before
I’ve been let down
But I’ve been waiting around for you
Where did you go?

подводить (перевод)

Ага-ага
Меня подвели раньше
меня подвели
Меня подвели раньше
меня подвели
Но я ждал тебя
Куда ты ушел?
Ага
Пришел домой в пустой дом
Другие огни не были включены
Но когда я щелкнул выключателем
И увидел кучу сломанного дерьма
Я знал, что произошел еще один бой
Кажется, это происходит каждый вечер
И единственная причина в том, что я был слишком молод
У меня астма, я ношу очки
Сильно кашляю
На прошлой неделе у меня была пневмония
От вдыхания неподвижного воздуха
И атмосфера здесь всегда была напряженной
И я убежден, что это место было полно демонов
В доме, полном сломленных взрослых
И я смущен, когда они говорят, что просто разговаривают
Когда они душили друг друга, мой папа кричал на мою мать
И в отместку она всегда уходит
Меня подвели раньше
меня подвели
Меня подвели раньше
меня подвели
Но я ждал тебя
Куда ты ушел?
Ага
Так что я подкрался по лестнице в коридор
Где я видел одежду мамы на полу
Где она?
Не знаю, когда она вернется
Может быть, если бы я нарисовал карту, я мог бы найти ее
Она могла бы объяснить причину
Но есть часть меня
Это действительно не хочет знать
Здесь забавно пахнет
И я вижу, что весь пол в крови
О, Господи, помилуй, помоги мне
Кто-нибудь есть кто-нибудь там?
Бога нет нигде на небе
И я даже не могу найти трупы
Нахлынули мысли о мести
Моя единственная компания, мое спасение
Я убежал, слезы текли по моему лицу
Я никогда не прощу этот день
Меня подвели раньше
меня подвели
Меня подвели раньше
меня подвели
Но я ждал тебя
Куда ты ушел?
Ага
Я научился быть внебрачным сыном
Пистолет папы, курение, блокирующее моего сына
Оставляя воспоминания
Чтобы покрыть мою потерю родителей
Почему я должен защищать дьявола, которого я когда-то называл своим родителем
Задул мои свечи после двухлетнего возраста
Возраст четыре пять шесть хотел перерезать мне запястье
Разбавь мою кровь и токсины в напитке Дэниэлса.
И в его дерьмовом существовании, как я в него попал
Не было дней, чтобы я не кричал и не кричал
Все еще родитель в моих мечтах
Я мечтал, каково это
Имей нормального родителя, будь нормальным ребенком
Не проснулся от снов, где я стрелял в него и улыбался
Я чертовски ненавижу своего отца
Я думал, что построил мост через эту мутную воду
Я думаю, я не
Используйте ручку и пистолет
И чернила для боеприпасов
Застрелил ублюдка, теперь я знаю, чего мне не хватает
Меня подвели раньше
меня подвели
Меня подвели раньше
меня подвели
Но я ждал тебя
Куда ты ушел?
Меня подвели раньше
меня подвели
Меня подвели раньше
меня подвели
Но я ждал тебя
Куда ты ушел?