Перевод текста песни Drown - ATMOSPHERE, Cashinova, deM atlaS

Drown (оригинал)

I knew that I couldn’t survive
Without you by my side
But I’m alive
I thought that it was more than a tattoo
Try not to get caught in the classroom
Tomorrow morning while the galaxy is forming
I’mma find a box of stories
Buried in the garden underneath the pouring rain
Never seen the storm before it came
Find the strength to forgive my jinx
Swim the length of the kitchen sink
Freedom of speech don’t mean what you think
Hold that thought I’m about to close the ink
Y’all know I never gave a frozen shit
I’m just tryna keep my head above the hopelessness
They wanna blow some kisses at the showmanship
Until they’re poking at your legacy with broken sticks
Yeah I think I’m going down
Don’t know what to do
I’mma drown
With you
With you (yeah)
Yeah I think I’m going down
Don’t know what to do
I’mma drown
With you
With you (yeah)
Here we go
I’m trying to be peaceful
Keep on clashing with your ego
No logic or reason when speaking
Get peace and disagreements
Tell me what you’re really thinking when you’re drinking or when it gets heated
Say that you don’t mean it
I heard that before
I don’t believe it
Listen to people
That tell you everything in how they treat you
View kindness as weakness
Say you don’t need me
Hard to let go
But I’m leaving
Face what’s right now
What is easy
Give the very least
That’s exactly what you receive
What you see’s a reflection of what you think and perceive
Don’t make a promise you can’t keep
But keep with these to be released
Repeat the things that you should change
Your hands ain’t clean can’t point the blame
No you can’t stay
You can’t just take reciprocate make an exchange
I’m lighting sage to cleanse the space
Getting that bad energy up off of me
Replace with inner peace
Fools gold you sold exposed enemies with false identities
You’re no friend to me so don’t pretend to be
Yeah I think I’m going down
Don’t know what to do
I’mma drown
With you
With you (yeah)
Yeah I think I’m going down
Don’t know what to do
I’mma drown
With you
With you (yeah)
I been let down before
Laying against this wall
Ain’t no use in crying
When I’m sober I drink
Always up when I sink
In a coma I’m blinking
And in my own mistakes
Lay in my bed and rest
Ain’t no use in trying
When I’m shocked I won’t shoot
Don’t know what
They’re trying to hurt me
Love me then desert me
Don’t give me your mercy
Feel like my flesh burn me
So let’s start a fire
Goes on every hour
They’re trying to drown me
Feel like I am falling (falling, falling, falling, falling, falling)

(перевод)

Я знал, что не смогу выжить
Без тебя на моей стороне
Но я жив
Я думал, что это больше, чем татуировка
Старайтесь не попадаться в классе
Завтра утром, пока формируется галактика
Я найду коробку историй
Похоронен в саду под проливным дождем
Никогда не видел бури до того, как она пришла
Найди в себе силы простить мой сглаз
Проплывите вдоль кухонной раковины
Свобода слова не означает, что вы думаете
Держи эту мысль, я собираюсь закрыть чернила
Вы все знаете, что я никогда не давал замороженное дерьмо
Я просто пытаюсь держать голову выше безнадежности
Они хотят послать несколько воздушных поцелуев на шоу
Пока они не начнут тыкать в ваше наследие сломанными палками.
Да, я думаю, что я спускаюсь
Не знаю, что делать
я утону
С тобой
С тобой (да)
Да, я думаю, что я спускаюсь
Не знаю, что делать
я утону
С тобой
С тобой (да)
Вот так
Я пытаюсь быть мирным
Продолжайте сталкиваться со своим эго
Нет логики или причины в разговоре
Получить мир и разногласия
Скажи мне, о чем ты на самом деле думаешь, когда пьешь или когда становится жарко
Скажи, что ты не имеешь в виду
Я слышал это раньше
я не верю
Слушайте людей
Это говорит вам все о том, как они относятся к вам
Относитесь к доброте как к слабости
Скажи, что я тебе не нужен
Трудно отпустить
Но я ухожу
Лицом к лицу с тем, что прямо сейчас
Что легко
Дайте по крайней мере
Это именно то, что вы получаете
То, что вы видите, является отражением того, что вы думаете и воспринимаете
Не давайте обещаний, которые не сможете сдержать
Но оставьте их для публикации
Повторите то, что вы должны изменить
Ваши руки не чисты, вы не можете обвинить
Нет, ты не можешь остаться
Вы не можете просто взять взаимность сделать обмен
Я зажигаю шалфей, чтобы очистить пространство
Избавься от этой плохой энергии
Замените внутренним миром
Золото дураков, которое вы продали разоблаченным врагам с ложными именами
Ты мне не друг, так что не притворяйся
Да, я думаю, что я спускаюсь
Не знаю, что делать
я утону
С тобой
С тобой (да)
Да, я думаю, что я спускаюсь
Не знаю, что делать
я утону
С тобой
С тобой (да)
Меня подвели раньше
Укладка против этой стены
Нет смысла плакать
Когда я трезв, я пью
Всегда встаю, когда тону
В коме я моргаю
И в моих собственных ошибках
Ложись в мою кровать и отдыхай
Нет смысла пытаться
Когда я в шоке, я не буду стрелять
Не знаю, что
Они пытаются причинить мне боль
Люби меня, а потом брось меня
Не дай мне свою милость
Почувствуй, как моя плоть сжигает меня
Итак, давайте начнем огонь
Идет каждый час
Они пытаются утопить меня
Чувствую, что я падаю (падаю, падаю, падаю, падаю, падаю)