Перевод текста песни Woman's Touch - Atlantic Starr

Woman's Touch (оригинал)

Some people like walking down a one-way street
They keep their love locked deep inside
They say they don’t need no one, they like running free
But if the truth was known, that’s just a lie
'Cause when the night comes falling down
A single heartbeat’s such a lonely sound
When the world gets heavy
And times get rough
A man needs a woman’s touch
You can have it all
And would still not be enough
'Cause a man needs a woman’s touch
A man needs a woman’s touch
Take a man like me, I was on my own
Until you came and pulled me through
You know you cool the fever and you calm the storm
And when I need shelter, I come running to you
When the world gets heavy
And times get rough
A man needs a woman’s touch
You can have it all
And would still not be enough
'Cause a man needs a woman’s touch
This man needs a woman’s touch
'Cause when the night comes falling down
A single heartbeat’s such a lonely sound
When the world gets heavy
And times get rough
A man needs a woman’s touch
You can have it all
And would still not be enough
'Cause a man needs a woman’s touch
This man needs a woman’s touch
Oh, I need you so much, yeah, yeah
A man needs a woman’s touch
Ooh, you know I need you so much
A man needs a woman’s touch, yeah
A man needs a touch of a woman
And you know that
I need a touch of a woman
I’ve got to have it
And I can never get enough
A man needs a woman’s touch
Yes, it does now
Whoa-whoa, I need your touch now
This man needs the touch of a woman…

Прикосновение женщины (перевод)

Некоторым людям нравится ходить по улице с односторонним движением
Они хранят свою любовь глубоко внутри
Они говорят, что им никто не нужен, им нравится бегать на свободе
Но если правда была известна, это просто ложь
Потому что, когда наступает ночь
Единое сердцебиение - такой одинокий звук
Когда мир становится тяжелым
И времена становятся грубыми
Мужчине нужно женское прикосновение
Вы можете получить все это
И все равно будет недостаточно
Потому что мужчине нужно женское прикосновение
Мужчине нужно женское прикосновение
Возьми такого человека, как я, я был один
Пока ты не пришел и не вытащил меня
Вы знаете, что охлаждаете лихорадку и успокаиваете бурю
И когда мне нужно убежище, я прибегаю к тебе
Когда мир становится тяжелым
И времена становятся грубыми
Мужчине нужно женское прикосновение
Вы можете получить все это
И все равно будет недостаточно
Потому что мужчине нужно женское прикосновение
Этому мужчине нужно женское прикосновение
Потому что, когда наступает ночь
Единое сердцебиение - такой одинокий звук
Когда мир становится тяжелым
И времена становятся грубыми
Мужчине нужно женское прикосновение
Вы можете получить все это
И все равно будет недостаточно
Потому что мужчине нужно женское прикосновение
Этому мужчине нужно женское прикосновение
О, ты мне так нужен, да, да
Мужчине нужно женское прикосновение
О, ты знаешь, ты мне так нужен
Мужчине нужно женское прикосновение, да
Мужчине нужно прикосновение женщины
И ты знаешь это
Мне нужно прикосновение женщины
Я должен это иметь
И я никогда не могу насытиться
Мужчине нужно женское прикосновение
Да, теперь это так
Уоу-уоу, мне нужно твое прикосновение сейчас
Этому мужчине нужно прикосновение женщины...