Перевод текста песни Circles - Atlantic Starr

Circles (оригинал)

Circles, goin' round in circles
Circles, goin' round in circles
You’re talking too much time
To make up your mind
Either you love me or you son’t
And all the others girls
In your crazy mixed up wprld
You said you’d drop them
But you know you won’t
Sometimes I think about forgetting youBut it’s so, so hard to make that choice
'Cause boy with you
I go to to seventh heaven
Just by the sound of your voice
Circles, goin' round in circles
Circles, goin' round in circles
Outta my head
That’s whee i’m going
Tryin' so hard to deal with you
It’s not so easy tryin' to bare these changes
That you’re puttin' me through
In my head there’s a ball of confusion
And I can’t figure out just what to do
I guess my life will keep on going round and round
Until I get away from you

(перевод)

Круги, ходят по кругу
Круги, ходят по кругу
Вы говорите слишком много времени
Чтобы принять решение
Либо ты любишь меня, либо ты, сын, нет
И все остальные девушки
В твоем сумасшедшем запутанном мире
Ты сказал, что бросишь их
Но ты знаешь, что не будешь
Иногда я думаю о том, чтобы забыть тебя, но так трудно сделать этот выбор.
Потому что мальчик с тобой
Я иду на седьмое небо
Просто по звуку твоего голоса
Круги, ходят по кругу
Круги, ходят по кругу
Из моей головы
Вот куда я иду
Пытаюсь так трудно иметь дело с вами
Не так просто обнажить эти изменения
Что ты проводишь меня через
В моей голове клубок путаницы
И я не могу понять, что делать
Я думаю, моя жизнь будет продолжаться по кругу
Пока я не уйду от тебя