Перевод текста песни Don't Start the Fire - Atlantic Starr

Don't Start the Fire (оригинал)

The night is ending
As the final record spins
Emotions heat the dark
As the rhythm moves within
I hear a voice and turn around
You ask to dance
But can’t conceal, your eyes reveal
Your true intentions
Don’t start, don’t start the fire
If you can’t put it out
Oh, don’t start the fire
If you’re having any doubts
You pull me close into your arms
And whisper let’s go
Find us a private place
And turn the lights down low
Running the thoughts of you and me
Around in my mind
I realize that you might be
Just what I am needing
Don’t start, don’t start the fire
If you can’t put it out
Don’t start the fire
If you’re having any doubts
Some things in life are easy
Others are not, yeah
It takes a lot to handle
All the love that I’ve got
So, baby, don’t start
Don’t start the fire
If you can’t put it out, ooh!
Don’t start the fire
If you’re having any doubts
Uh-uh, don’t start the fire
If you can’t put it out, ooh-ooh…
Don’t start the fire
If you’re having any doubts
Some things in life are easy
Others are not, yeah
It takes a lot to handle
All the love that I’ve got
So, baby, don’t you start
Don’t start the fire
No, don’t, don’t start the fire

Не разжигай огонь. (перевод)

Ночь заканчивается
Когда последняя запись вращается
Эмоции нагревают темноту
Когда ритм движется внутри
Я слышу голос и оборачиваюсь
Вы просите танцевать
Но не могу скрыть, твои глаза раскрываются
Ваши истинные намерения
Не начинай, не начинай огонь
Если вы не можете это выложить
О, не заводи огонь
Если у вас есть сомнения
Ты притягиваешь меня к себе в объятия
И шепотом пойдем
Найдите нам уединенное место
И выключите свет потише
Мысли о тебе и обо мне
Вокруг в моем сознании
Я понимаю, что вы можете быть
Как раз то, что мне нужно
Не начинай, не начинай огонь
Если вы не можете это выложить
Не разжигай огонь
Если у вас есть сомнения
Некоторые вещи в жизни даются легко
Других нет, да
Требуется многое, чтобы справиться
Вся любовь, что у меня есть
Так что, детка, не начинай
Не разжигай огонь
Если вы не можете потушить это, ох!
Не разжигай огонь
Если у вас есть сомнения
Э-э, не разжигай огонь
Если вы не можете потушить это, о-о-о...
Не разжигай огонь
Если у вас есть сомнения
Некоторые вещи в жизни даются легко
Других нет, да
Требуется многое, чтобы справиться
Вся любовь, что у меня есть
Итак, детка, не начинай
Не разжигай огонь
Нет, не надо, не разжигай огонь