Перевод текста песни Masterpiece - Atlantic Starr

Masterpiece (оригинал)

A simple touch of your hand,
And everything is right.
The gentle way you look at me,
When we kiss goodnight.
You’ve given me the freedom no other love has known
And now I thank you girl, thank you girl
The countless ways you’ve touched my heart
Is more than I can say
The beauty that you’ve shown to me
takes my breath away
A picture perfect painting, that’s what our love is
And yes I need you so, and now I know
ooooh
I’ve found a masterpiece in you
a work of art it’s true
And I treasure you my love
ooooh
I’ve found a masterpiece in you
a work of art it’s true
And I treasure you
Sometimes I wonder what I’d be
Had I not found you
A lost and lonely soul this world
could show me nothing new
But now my life’s a canvas
painted with your love
And it will always be
And now I see
The two of us together
Through time will never part
This fairy tale we sharing
is real inside our hearts
let it be forever
never let it end
this promise I do make
Heaven is ours to take
When I’m lost and insecure
you build me up and make me sure
that everything will turn out right
My love
(This fairy tale we’re sharing
is real inside our hearts
Let it be forever
never let it end)

Шедевр (перевод)

Простое прикосновение твоей руки,
И все правильно.
Как нежно ты смотришь на меня,
Когда мы целуемся на ночь.
Ты дал мне свободу, которой не знала другая любовь
А теперь я благодарю тебя, девочка, спасибо, девочка.
Бесчисленные способы, которыми вы коснулись моего сердца
Больше, чем я могу сказать
Красота, которую ты показал мне
у меня перехватывает дыхание
Идеальная картина, вот что такое наша любовь
И да, ты мне так нужен, и теперь я знаю
оооо
Я нашел в тебе шедевр
произведение искусства это правда
И я дорожу тобой, моя любовь
оооо
Я нашел в тебе шедевр
произведение искусства это правда
И я дорожу тобой
Иногда мне интересно, кем бы я был
Если бы я не нашел тебя
Потерянная и одинокая душа в этом мире
может показать мне ничего нового
Но теперь моя жизнь - холст
нарисовано твоей любовью
И это всегда будет
И теперь я вижу
Мы вдвоем вместе
Через время никогда не расстанется
Эту сказку мы разделяем
реально в наших сердцах
пусть это будет навсегда
никогда не позволяйте этому заканчиваться
это обещание, которое я даю
Небеса принадлежат нам
Когда я потерян и не уверен
ты укрепляешь меня и убеждаешь
что все получится правильно
Моя любовь
(Эта сказка, которую мы разделяем
реально в наших сердцах
Пусть это будет навсегда
никогда не позволяйте этому заканчиваться)