Перевод текста песни Stand Up - Atlantic Starr

Stand Up (оригинал)

Beyonce: The heart is stronger than you think
It’s like it can go through anything
And even when you think it can’t it finds a way to still push on, though
Carrie: Sometimes you want to run away
Ain’t got the patience for the pain
And if you don’t believe it look intoyour heart the beat goes on
Rihanna: I’m tellin' you that
Things get better
Through whatever
If you fall, dust it off, don’t let up
Sheryl: Don’t you know you can go be your own miracle
Beyonce: You need to know
Sheryl: If the mind keeps thinking you’ve had enough
But the heart keeps telling you don’t give up
Sheryl/
Beyonce: Who are we to bequestioning, wondering what is what
Don’t give up
THROUGH IT ALL, JUST STAND UP!
Fergie: It’s like we all have better days
Problems getting all up in your face
Leona: Just because you go through it
Fergie: Don’t mean it got to take control, no
Leona: You ain’t gotta find no hiding place
Keyshia: Because the heart can beat the hate
Leona: Don’t wanna let your mind keep playin' you
Keyshia: And sayin' you can’t go on
Rihanna: I’m tellin' you that
Miley: Things get better
Through whatever
Rihanna: If you fall
Miley: Dust if off, don’t let up
Le
Ann: Don’t you know you
Natasha: Can go
Le
Ann: Be your own
Natasha: Miracle
Carrie: You need to know
Ensemble: Mary: You don’t gotta be a prisoner in yourmind
Ciara: If you fall, dust it off
Mary: You can live your life
Rihanna/
Carrie: Yeah
Mary: Let your heart be your guide
Rihanna/
Carrie: Yeah yeah yeah
Mariah: And you will know that you’re goodif you trust in the good
Ashanti: Everything will be alright, yeah
Light up the dark, if you follow your heart
Mary: And it will get better
Mariah: Through whatever
Fergie: You got it in you, find it within
You got in now, find it within now
You got in you, find it within
You got in now, find it within now
You got in you, find it within
Find it within you, find it within
Everyone: THROUGH IT ALL, JUST STAND UP!

вставать (перевод)

Бейонсе: Сердце сильнее, чем вы думаете
Как будто он может пройти через что угодно
И даже когда вы думаете, что он не может, он находит способ двигаться вперед, хотя
Кэрри: Иногда хочется убежать
У меня нет терпения для боли
И если ты не веришь, загляни в свое сердце, ритм продолжается.
Рианна: Говорю тебе, что
Все становится лучше
Через что угодно
Если упадешь, стряхни с него пыль, не сдавайся
Шерил: Разве ты не знаешь, что можешь стать своим собственным чудом
Бейонсе: тебе нужно знать
Шерил: Если разум продолжает думать, что с тебя достаточно
Но сердце твердит, что ты не сдавайся
Шерил/
Бейонсе: Кто мы такие, чтобы задавать вопросы, задаваясь вопросом, что есть что
Не сдавайся
ЧЕРЕЗ ВСЕ ЭТО, ПРОСТО Встаньте!
Ферги: Как будто у всех нас были лучшие дни
Проблемы, которые бросаются вам в глаза
Леона: Просто потому, что ты проходишь через это
Ферги: Это не значит, что он должен взять под контроль, нет.
Леона: Тебе не нужно искать укрытия
Кейшиа: Потому что сердце может победить ненависть
Леона: Не хочу, чтобы твой разум продолжал играть с тобой.
Кейшия: И говорю, что ты не можешь продолжать
Рианна: Говорю тебе, что
Майли: Дела идут лучше
Через что угодно
Рианна: Если ты упадешь
Майли: Стряхните пыль, не сдавайтесь
ле
Энн: Разве ты не знаешь, что ты
Наташа: Можно идти
ле
Энн: будь собой
Наташа: Чудо
Кэрри: Тебе нужно знать
Ансамбль: Мэри: Ты не должен быть заключенным в своем уме
Сиара: Если упадешь, стряхни с нее пыль
Мэри: Ты можешь жить своей жизнью
Рианна/
Кэрри: Да
Мэри: пусть твое сердце будет твоим проводником
Рианна/
Кэрри: Да да да
Мэрайя: И ты узнаешь, что ты хороший, если будешь верить в хорошее
Ашанти: Все будет хорошо, да
Осветите темноту, если вы следуете своему сердцу
Мэри: И станет лучше
Мэрайя: Через что угодно
Ферги: У тебя есть это в тебе, найди это внутри
Вы вошли сейчас, найдите его сейчас
Ты проник в себя, найди это внутри
Вы вошли сейчас, найдите его сейчас
Ты проник в себя, найди это внутри
Найди это внутри себя, найди это внутри
Все: ЧЕРЕЗ ВСЕ ЭТО, ПРОСТО Встаньте!