Перевод текста песни Love Me Down - Atlantic Starr

Love Me Down (оригинал)

Hey, there mister
So it seems again we meet
The first time we met it was crazy
You swept me off my feet
I still imagine your lips, boy
Kissin' me here and there
Ooh, and if my hands could touch your body
They’d caress you everywhere
I want you to love me down, oh
Let’s go for what we know
Hold me so tight
Then love me some more
Fine, fine fella
Where do I begin
I guess I should start by tellin' you, sugar
That you’re the perfect 10
Let’s find a nice warm cabin
Way up on some hill
Then you and I will close up the world around us
And do the things we feel
Won’t you come on, boy and love me down, yeah
And let’s go for what we know
Hold me so tight
And then love me some more, oh, oh, oh
Love me down, yeah
And let’s go for what we know
Hold me so tight, yeah
And then love me some more, more
Ooh, never before have I felt this way
And how I feel about you is crazy I must say
But one thing’s for sure, I know it feels good
So come on love me, boy, oh, I wish you would
Boy
This must be my lucky day
And I’m so glad the wind that blew you in
Was heading my way
Oh, come on, boy and love me down, yeah
And let’s go for what we know
Hold me so tight, yeah
And then love me, love me, love me down
Love me down
I go crazy when you love me, baby
Love me down
I go crazy when you love me, baby
Love me down
Ooh, love me down, baby, yeah

Люби Меня Вниз (перевод)

Эй, мистер
Итак, кажется, мы снова встречаемся
В первый раз, когда мы встретились, это было безумие
Ты сбил меня с ног
Я все еще представляю твои губы, мальчик
Целуй меня здесь и там
О, и если бы мои руки могли коснуться твоего тела
Они будут ласкать тебя везде
Я хочу, чтобы ты любил меня, о
Давайте вернемся к тому, что мы знаем
Держи меня так крепко
Тогда люби меня еще немного
Ладно, молодец
С чего мне начать
Я думаю, мне следует начать с того, что рассказать тебе, сладкий
Что ты идеальный 10
Давай найдем хорошую теплую хижину
Путь на каком-то холме
Тогда мы с тобой закроем мир вокруг нас
И делать то, что мы чувствуем
Разве ты не пойдешь, мальчик, и не любишь меня, да
И давайте обратимся к тому, что мы знаем
Держи меня так крепко
А потом полюби меня еще немного, о, о, о
Люби меня вниз, да
И давайте обратимся к тому, что мы знаем
Держи меня так крепко, да
А потом люби меня еще, еще
О, никогда раньше я не чувствовал себя так
И то, что я чувствую к тебе, безумно, я должен сказать
Но одно можно сказать наверняка, я знаю, что это хорошо
Так что давай, люби меня, мальчик, о, я бы хотел, чтобы ты
Мальчик
Это должно быть мой счастливый день
И я так рад, что ветер унес тебя
Направлялся мой путь
О, давай, мальчик, и люби меня, да
И давайте обратимся к тому, что мы знаем
Держи меня так крепко, да
И тогда люби меня, люби меня, люби меня вниз
Люби меня вниз
Я схожу с ума, когда ты любишь меня, детка
Люби меня вниз
Я схожу с ума, когда ты любишь меня, детка
Люби меня вниз
О, люби меня, детка, да