Перевод текста песни Under Your Spell - Atlantic Starr

Under Your Spell (оригинал)

Under your spell, under your spell
Girl, release me, from under your spell
Like a magnet
You’re pulling me close to you
But it’s against my own will
I’ve tried to fight it
But there’s nothing I can do
I feel captivated even still
Ooh, I ain’t no single man
I’ve got a wonderful girl
Just as sweet as she can be
And I’m in love
Oh, but lately I’ve been dreamin'
'Bout this paradise world
With you in it, yeah
It’s you I’ve been dreamin' of
And it’s because I’m…
Under your spell, under your spell
Please release me from under your spell
Oh, your spell, it’s changing my life
Girl, release me from under your spell
You’ve got me mystified
By your penetrating eyes
I’m tantalized just from your chemistry
I’m hypnotized by the glow
Of your beauty, girl
I’m energized just from the fantasy
Last night while I was making
Sweet love to my girl
She gave me this look of pain, oh…
When I asked her what was wrong
She said that I began to moan
Then I tenderly called out
Someone else’s name
And it’s because I’m…
Under your spell, under your spell
Please release me from under your spell, oh…
Ooh, your spell, it’s changing my life
Girl, release me from under your spell
Oh, now that you have achieved your plan
And you stole the mind of someone else’s man
Let the fun be over, put an end to this game
Take your hold off of me or I’ll be driven insane
Whoo, your spell, baby
Please release me from under your spell
Oh, your spell, it’s changing my life
Girl, release me from under your spell
You’ve got to release me from your
Ooh, your spell, oh, baby
Spell, whoo, your spell, it’s changing my life
Girl, release me from under your spell
You’ve got to release me from your spell
Under your spell, under your spell

Под Твоими Чарами (перевод)

Под вашим заклинанием, под вашим заклинанием
Девушка, освободи меня от твоих чар
Как магнит
Ты притягиваешь меня к себе
Но это против моей воли
Я пытался бороться с этим
Но я ничего не могу сделать
Я все еще чувствую себя очарованным
О, я не одинокий мужчина
У меня замечательная девушка
Настолько же милой, насколько она может быть
И я влюблен
О, но в последнее время я мечтал
«Об этом райском мире
С тобой в нем, да
Это ты, о которой я мечтал
И это потому, что я…
Под вашим заклинанием, под вашим заклинанием
Пожалуйста, освободи меня от чар
О, твое заклинание, оно меняет мою жизнь
Девушка, освободи меня от твоих чар
Вы меня озадачили
Твоими проницательными глазами
Меня мучает только твоя химия
Я загипнотизирован свечением
О твоей красоте, девочка
Меня заряжает только фантазия
Прошлой ночью, когда я делал
Сладкая любовь к моей девушке
Она посмотрела на меня с болью, о...
Когда я спросил ее, что случилось
Она сказала, что я начал стонать
Затем я нежно позвал
Чужое имя
И это потому, что я…
Под вашим заклинанием, под вашим заклинанием
Пожалуйста, освободи меня от твоих чар, о...
О, твое заклинание, оно меняет мою жизнь
Девушка, освободи меня от твоих чар
О, теперь, когда вы достигли своего плана
И ты украл разум чужого человека
Пусть веселье закончится, положи конец этой игре
Держись от меня, или я сойду с ума
Ууу, твое заклинание, детка
Пожалуйста, освободи меня от чар
О, твое заклинание, оно меняет мою жизнь
Девушка, освободи меня от твоих чар
Ты должен освободить меня от своего
О, твое заклинание, о, детка
Заклинание, твоё заклинание, оно меняет мою жизнь
Девушка, освободи меня от твоих чар
Ты должен освободить меня от своего заклинания
Под вашим заклинанием, под вашим заклинанием