Перевод текста песни We're Movin' Up - Atlantic Starr

We're Movin' Up (оригинал)

Whoo!
Oh-whoa…
Whoa, oh!
Oh, we’re movin' up, whoa…
Ooh, move out the way
'Cause we’re coming through
Never looking behind, uh-huh
Gearing up is what we’re gonna do
'Cause this is our time
Opportunity is calling
Its voice so very strong and clear
It’s telling us that we don’t have
Too far to climb
For the top of the mountain is near
But let us never forget that hard work
Pays off in the end (oh-whoa)
If you’re patient, your time will come
And then the taste of success begins, yeah
We’re taking it forward
No going backwards
Gonna make a statement
And bring to life our plan
We’re gonna get tough
And go for the gusto
We’re movin' up
We’re takin' a stand
Whoo!
Ooh, it’s been a long time comin'
From punching the clock everyday
Never thought we’d ever hit the lotto
But we knew soon some light
Would shine our way
Oh, take this message, each and every man
When the light is green
Press it to the metal and go
But just as quick as you go up
You can fall straight down
So don’t forget
From whom all blessings flow
Hey, and never forget that hard work
Pays off in the end
And if you’re patient, your time will come
And then the taste of success begins, yeah
We’re taking it forward
No going backwards
Gonna make a statement
And bring to life our plan
We’re gonna get tough
And go for the gusto
We’re movin' up
We’re takin' a stand, oh
Whoo!
Take it on up!
Take it on up!
Whoo!
Oh, we’re taking it forward
No going backwards
Gonna make a statement
And bring to life our plan
We’re gonna get tough
And go for the gusto
We’re movin' up
We’re takin' a stand, oh
We’re taking it forward
No going backwards
Gonna make a statement
And bring to life our plan
We’re gonna get tough
And go for the gusto
We’re movin' up
We’re takin' a stand…

Мы Движемся Вверх (перевод)

Ого!
О-оу…
Вау, о!
О, мы продвигаемся, эй ...
О, уйди с дороги
Потому что мы проходим через
Никогда не оглядывайся назад, ага
Подготовка – это то, что мы собираемся делать
Потому что это наше время
Возможность звонит
Его голос такой сильный и чистый
Это говорит нам о том, что у нас нет
Слишком далеко, чтобы подняться
Ибо вершина горы близка
Но давайте никогда не забывать эту тяжелую работу
В конце концов окупается (о-о-о)
Если вы терпеливы, ваше время придет
И тогда начинается вкус успеха, да
Мы продвигаемся вперед
Нет пути назад
Собираюсь сделать заявление
И воплотить в жизнь наш план
Мы будем жесткими
И иди за удовольствием
Мы движемся вверх
Мы занимаем позицию
Ого!
О, это было давно
От ударов по часам каждый день
Никогда не думал, что мы когда-нибудь выиграем в лото
Но мы знали, что скоро свет
Будет освещать наш путь
О, примите это сообщение, каждый человек
Когда горит зеленый свет
Прижми его к металлу и иди
Но так же быстро, как вы поднимаетесь
Вы можете упасть прямо вниз
Так что не забывайте
От кого исходят все благословения
Эй, и никогда не забывай эту тяжелую работу
Окупается в конце
И если вы терпеливы, ваше время придет
И тогда начинается вкус успеха, да
Мы продвигаемся вперед
Нет пути назад
Собираюсь сделать заявление
И воплотить в жизнь наш план
Мы будем жесткими
И иди за удовольствием
Мы движемся вверх
Мы занимаем позицию, о
Ого!
Поднимите его!
Поднимите его!
Ого!
О, мы продвигаемся вперед
Нет пути назад
Собираюсь сделать заявление
И воплотить в жизнь наш план
Мы будем жесткими
И иди за удовольствием
Мы движемся вверх
Мы занимаем позицию, о
Мы продвигаемся вперед
Нет пути назад
Собираюсь сделать заявление
И воплотить в жизнь наш план
Мы будем жесткими
И иди за удовольствием
Мы движемся вверх
Мы занимаем позицию ...