Перевод текста песни Thankful - Atlantic Starr

Thankful (оригинал)

This song is just a simple little message
It’s no heavy thing
It’s just a mere reminder for those of us who
Sometimes forget just how good we have it
Life is something we tend to take for granted
We’ve gotta it so good that we’re hard to satisfy
It would be so nice if we lead towards appreciation
It’s not hard if just we try
You should tell the child that only has bread and butter
That some folks have no bread at all
And the man that has no fortune
That hasn’t still found someone to love
He should stand just as tall
That’s why I’m thankful for every morning that I rise
I’m thankful whether God sends rain or blue sky
I’m thankful 'cause I can clearly see
His love for you and me
Hey, looking back through the years when I was very young
I used to dream of becoming a star
Even though I was anxious, I was patient because of You
In time I would go far
There were many obstacles that were in my way
I could have done bad things and been locked away
But with love and attention from my family
Success is here to stay
I’m thankful for every morning that I rise
I’m thankful whether God sends rain or blue sky
I’m thankful 'cause I can clearly see
His love for you and me
If we only stop to count our blessings
We’ll find that there will be no time to complain
For what we don’t have, that’s not the best thing
'Cause the most important things in life we can always gain
That’s why I’m thankful
Thankful, thankful
His love
That’s why I’m thankful for every morning that I rise
I’m thankful whether God sends rain or blue sky
I’m thankful 'cause I can clearly see
His love for you and me
Thankful, thankful
I’m thankful
Thankful 'cause I can really see
His love

Благодарный (перевод)

Эта песня — простое маленькое послание
Это не тяжелая вещь
Это просто напоминание для тех из нас, кто
Иногда забываем, насколько это хорошо.
Жизнь — это то, что мы склонны принимать как должное
Нам должно быть так хорошо, что нам трудно удовлетворить
Было бы так хорошо, если бы мы вели к признательности
Это не сложно, если мы просто попробуем
Вы должны сказать ребенку, что есть только хлеб с маслом
Что у некоторых вообще нет хлеба
И человек, у которого нет состояния
Это еще не нашел кого-то любить
Он должен стоять так же высоко
Вот почему я благодарен за каждое утро, когда встаю
Я благодарен, посылает ли Бог дождь или голубое небо
Я благодарен, потому что я ясно вижу
Его любовь к тебе и мне
Эй, оглядываясь на годы, когда я был очень молод
Раньше я мечтал стать звездой
Несмотря на то, что я беспокоился, я был терпелив благодаря Тебе
Со временем я пойду далеко
На моем пути было много препятствий
Я мог бы сделать что-то плохое и оказаться запертым
Но с любовью и вниманием моей семьи
Успех здесь, чтобы остаться
Я благодарен за каждое утро, когда я встаю
Я благодарен, посылает ли Бог дождь или голубое небо
Я благодарен, потому что я ясно вижу
Его любовь к тебе и мне
Если мы только остановимся, чтобы пересчитать наши благословения
Мы обнаружим, что не будет времени жаловаться
То, чего у нас нет, не самое лучшее
Потому что самые важные вещи в жизни мы всегда можем получить
Вот почему я благодарен
Благодарен, благодарен
Его любовь
Вот почему я благодарен за каждое утро, когда встаю
Я благодарен, посылает ли Бог дождь или голубое небо
Я благодарен, потому что я ясно вижу
Его любовь к тебе и мне
Благодарен, благодарен
Я благодарен
Благодарен, потому что я действительно вижу
Его любовь