Перевод текста песни My Sugar - Atlantic Starr

My Sugar (оригинал)

Ooh, I see your face when I sleep at night
I dream about you in broad daylight
You’re on my mind, honey, constantly
Ooh, I’m still reachin' out for you so tenderly
There could never be any more precious moments
To cherish in my life, baby
Then when we sealed our dreams with a kiss
And the fantasy of love’s sweet magic came alive
My sugar, sugar baby
(Ooh, sweet baby)
You know I love you so
I can’t let go
My sugar, sugar baby
Just wanna hold you
'Til the end of time
Girl, you left a fire burnin' in my heart
Ooh, I melt like butter even thought we’re apart
The search was over when you caught my eye
Ooh, you’re so absolutely stunning yet so super kind
Ooh, in a trance, I keep giving into this desire
That’s taken full control, baby
I can’t believe I’m so much in love
That all I do is feel the need to bare my soul
My sugar, sugar baby
You know I love you so
I can’t let go
My sugar, sugar baby
Just wanna hold you
'Til the end of time
Oh, there could never be any more precious moments
To cherish in my life, baby
Then when we sealed our dreams with a kiss
And the fantasy of love’s sweet magic came alive
My sugar, sugar baby
(Oh-whoa…)
You’re my lovin' sugar, girl
I love you more
Than anything in the whole wide world
My sugar, sugar baby
And I love you
Ooh, I love you
My baby sugar…

Мой Сахар (перевод)

О, я вижу твое лицо, когда сплю по ночам
Я мечтаю о тебе средь бела дня
Ты в моих мыслях, дорогая, постоянно
О, я все еще так нежно тянусь к тебе
Никогда не может быть более драгоценных моментов
Чтобы лелеять в моей жизни, детка
Затем, когда мы запечатали наши мечты поцелуем
И фантазия о сладкой магии любви ожила
Мой сахар, сахар, детка
(О, милый ребенок)
Ты знаешь я тебя так люблю
я не могу отпустить
Мой сахар, сахар, детка
Просто хочу обнять тебя
«До конца времен
Девочка, ты оставила огонь в моем сердце
О, я таю, как масло, даже при мысли, что мы врозь.
Поиск был окончен, когда ты поймал мой взгляд
О, ты такая потрясающая, но такая добрая
О, в трансе я продолжаю поддаваться этому желанию
Это взято под полный контроль, детка
Я не могу поверить, что я так сильно люблю
Что все, что я делаю, это чувствую необходимость обнажить свою душу
Мой сахар, сахар, детка
Ты знаешь я тебя так люблю
я не могу отпустить
Мой сахар, сахар, детка
Просто хочу обнять тебя
«До конца времен
О, никогда не может быть более драгоценных моментов
Чтобы лелеять в моей жизни, детка
Затем, когда мы запечатали наши мечты поцелуем
И фантазия о сладкой магии любви ожила
Мой сахар, сахар, детка
(О-оу…)
Ты мой любимый сахар, девочка
Я люблю тебя еще больше
Чем что-либо в целом мире
Мой сахар, сахар, детка
И я люблю тебя
О, я люблю тебя
Мой малыш, сахар…