Перевод текста песни My Best Friend - Atlantic Starr

My Best Friend (оригинал)

oooh____
The first time I looked
In your eyes I knew
There was something special
Inside of you
You awakened my passion,
And my curiosity
You were so sincere
I knew you’d be there for me
oooh___
You gave me joy
That I never knew
You were sent here to love me
Cause I needed you
You help me get through
The worst times in my life
You shared my sadness,
My pain, my strive
Whenever I dreamed
The impossible dreams
You assured me that
They would come true
(they would come true)
You stayed in my corner
No matter what life would bring
And I pledged my love to you____oo
Chorus:
You are the piece
Of the puzzle i need
To make my life
Full and complete
I love you so
And thanks for being
My best friend
oooh____
Just like the rain
Falling to the ground
You washed away
My doubts and
Turned my life around
You made everything good
In my life that was bad
Boy your the greatest
Friend that I ever had
I want you to be
Right here beside me
Forever and a day
(and a day)
For you are my strength
You are my future
And I need you
Here to stay
(here to stay)
repeat chorus
Bridge:
ooo____
What can I give you
in return for the hope
That you’ve given me
Just ask and whatever
You want it will be
It will be______ ooo_____
Chorus:
You are the piece
Of the puzzle I need
To make my life
Full and complete
I love you so
And thanks for being
My best friend
oh baby
You are the piece
Of the puzzle I need
To make my life
Full and complete
I love you so
And thanks for being
ooo girl I love you so
And thanks for being
ooo girl I love you so
And thanks for being
My best friend

мой лучший друг (перевод)

ооо____
Первый раз я посмотрел
В твоих глазах я знал
Было что-то особенное
Внутри тебя
Ты пробудил мою страсть,
И мое любопытство
Вы были так искренни
Я знал, что ты будешь рядом со мной
ооо ___
Ты дал мне радость
Что я никогда не знал
Тебя послали сюда любить меня
Потому что я нуждался в тебе
Вы помогаете мне пройти
Худшие времена в моей жизни
Ты разделил мою печаль,
Моя боль, мое стремление
Всякий раз, когда я мечтал
Невозможные мечты
Вы заверили меня, что
Они бы сбылись
(они бы сбылись)
Ты остался в моем углу
Независимо от того, что жизнь принесет
И я поклялся тебе в любви____оо
Припев:
Ты кусок
Из головоломки мне нужно
Чтобы сделать мою жизнь
Полный и полный
Я так люблю тебя
И спасибо за то, что ты
Мой лучший друг
ооо____
Так же, как дождь
Падение на землю
Вы смыли
Мои сомнения и
Перевернул мою жизнь
Вы сделали все хорошо
В моей жизни это было плохо
Мальчик ты самый лучший
Друг, который у меня когда-либо был
Я хочу, чтобы ты был
Прямо здесь рядом со мной
Вечность и один день
(и день)
Потому что ты моя сила
Вы мой будущий
И я нуждаюсь в тебе
Здесь, чтобы остаться
(здесь, чтобы остаться)
повторить припев
Мост:
ооо____
Что я могу дать тебе
в обмен на надежду
Что ты дал мне
Просто спроси и все
Вы хотите, чтобы это было
Это будет______ ооо_____
Припев:
Ты кусок
Из головоломки мне нужно
Чтобы сделать мою жизнь
Полный и полный
Я так люблю тебя
И спасибо за то, что ты
Мой лучший друг
о, детка
Ты кусок
Из головоломки мне нужно
Чтобы сделать мою жизнь
Полный и полный
Я так люблю тебя
И спасибо за то, что ты
ооо, девочка, я так тебя люблю
И спасибо за то, что ты
ооо, девочка, я так тебя люблю
И спасибо за то, что ты
Мой лучший друг