| Ah…
| Ах…
|
| Yeah, yeah
| Ага-ага
|
| Here’s that same sad empty feeling
| Вот то самое грустное чувство пустоты
|
| That we felt the first time
| Что мы почувствовали в первый раз
|
| Love walked out the door, mm-hmm
| Любовь вышла за дверь, мм-хм
|
| You broke up into pieces
| Вы распались на части
|
| 'Cause you and I, we really did love her so
| Потому что ты и я, мы действительно любили ее так
|
| But we can’t fall apart this time, no, no
| Но на этот раз мы не можем развалиться, нет, нет
|
| We just can’t give up on a new find
| Мы просто не можем отказаться от новой находки
|
| For she’s only just a girl who was blind
| Потому что она всего лишь слепая девушка
|
| And she failed to see
| И она не увидела
|
| When she had in you and me
| Когда она была в тебе и во мне
|
| So come on, heart of mine
| Так что давай, сердце мое
|
| Let’s pack it up, get on the road
| Собираемся, в путь
|
| Lookin' for love again
| Ищу любовь снова
|
| Whoa, come on, heart of mine
| Вау, давай, сердце мое
|
| We’re much too young
| Мы слишком молоды
|
| We must go on lookin' for love to share
| Мы должны продолжать искать любовь, чтобы поделиться
|
| You and I, we must remember
| Ты и я, мы должны помнить
|
| That one little girl
| Та маленькая девочка
|
| Just can’t stop the show, no, no
| Просто не могу остановить шоу, нет, нет
|
| And just like the love
| И так же, как любовь
|
| We thought that we have found
| Мы думали, что нашли
|
| There’s another one out there waiting on us
| Нас ждет еще один
|
| And this time, she’ll be the right girl
| И на этот раз она будет правильной девушкой
|
| And she’ll realize
| И она поймет
|
| That there’s no better catch than us around
| Что нет лучшего улова, чем мы
|
| And she’ll blend right into our world
| И она смешается прямо с нашим миром
|
| Then we can rest assured
| Тогда мы можем быть уверены
|
| That our love will be safe and sound
| Что наша любовь будет в целости и сохранности
|
| Oh, come on, heart of mine
| О, давай, сердце мое
|
| Let’s pack it up, get on the road
| Собираемся, в путь
|
| Lookin' for love again
| Ищу любовь снова
|
| Oh, come on, heart of mine
| О, давай, сердце мое
|
| We’re much too young
| Мы слишком молоды
|
| We must go on lookin' for love to share
| Мы должны продолжать искать любовь, чтобы поделиться
|
| Oh, you and me
| О, ты и я
|
| We can’t afford to get discouraged
| Мы не можем позволить себе отчаиваться
|
| 'Cause there’s a special girl
| Потому что есть особенная девушка
|
| Out there for every guy
| Там для каждого парня
|
| So let’s put this pain
| Итак, давайте положим эту боль
|
| And emptiness behind us and move on
| И пустота позади нас и идем дальше
|
| Oh…
| Ой…
|
| (Heart of mine, heart of mine)
| (Сердце мое, сердце мое)
|
| Don’t fail me now, please
| Не подведи меня сейчас, пожалуйста
|
| (Lookin' for love again)
| (Снова ищу любовь)
|
| We gotta keep on moving
| Мы должны продолжать двигаться
|
| Keep on moving down the road
| Продолжайте двигаться по дороге
|
| (Heart of mine, heart of mine)
| (Сердце мое, сердце мое)
|
| Just don’t sit there
| Только не сиди там
|
| Hold your head up high
| Держите голову высоко
|
| (Lookin' for love again)
| (Снова ищу любовь)
|
| Hold it up so high
| Держите его так высоко
|
| Let your head touch the sky
| Пусть твоя голова коснется неба
|
| (Heart of mine, heart of mine)
| (Сердце мое, сердце мое)
|
| 'Cause there’s a new love, the right girl
| Потому что есть новая любовь, правильная девушка
|
| (Lookin' for love again)
| (Снова ищу любовь)
|
| She’s waitin' around the corner
| Она ждет за углом
|
| She’s waitin' around the bend
| Она ждет за поворотом
|
| All we got to do is get there
| Все, что нам нужно сделать, это добраться туда
|
| (Heart of mine, heart of mine)
| (Сердце мое, сердце мое)
|
| All we got to do is get there
| Все, что нам нужно сделать, это добраться туда
|
| All we got to do is get there
| Все, что нам нужно сделать, это добраться туда
|
| (Lookin' for love again)
| (Снова ищу любовь)
|
| Get there, me and you
| Иди туда, я и ты
|
| We gotta get there
| Мы должны добраться туда
|
| So don’t fail me now… | Так что не подведи меня сейчас… |