| Ordinary Angel (оригинал) | Обыкновенный Ангел (перевод) |
|---|---|
| you say it wrong | ты говоришь неправильно |
| you say it strange | ты говоришь это странно |
| you speak in language I can’t translate | ты говоришь на языке я не могу перевести |
| you say it now | ты говоришь это сейчас |
| while the story’s young | пока история молода |
| and all the melody | и вся мелодия |
| before the song is sung | до того, как песня будет спета |
| you and I both know | мы оба знаем |
| you’re no ordinary angel | ты не обычный ангел |
| riding on the highway | езда по шоссе |
| you’re no ordinary angel | ты не обычный ангел |
| drifted off into a golden sky | уплыл в золотое небо |
| leaving us to any danger | оставляя нас любой опасности |
| I heard your voice all | Я слышал твой голос все |
| but you’re hundred yards away | но ты в сотне ярдов |
| and I ran right back into the feeling shy | и я снова побежал в чувство застенчивости |
| you and I both know | мы оба знаем |
| you’re no ordinary angel | ты не обычный ангел |
| riding on the highway | езда по шоссе |
| you’re no ordinary angel | ты не обычный ангел |
| you and I both know | мы оба знаем |
| you’re no ordinary angel | ты не обычный ангел |
| riding on the highway | езда по шоссе |
| you’re no ordinary angel | ты не обычный ангел |
| I see you smiling | я вижу, ты улыбаешься |
| at the end now | в конце сейчас |
| at the end now | в конце сейчас |
| I see you smiling | я вижу, ты улыбаешься |
| at the end now | в конце сейчас |
| at the end now | в конце сейчас |
| you and I both know | мы оба знаем |
| you’re no ordinary angel | ты не обычный ангел |
| riding on the highway | езда по шоссе |
| you’re no ordinary angel | ты не обычный ангел |
| you and I both know | мы оба знаем |
| you’re no ordinary angel | ты не обычный ангел |
| riding on the highway | езда по шоссе |
| you’re no ordinary angel | ты не обычный ангел |
