Перевод текста песни Westside - Athlete

Westside (оригинал)

All the energetic people they all sparkle as they’re walking down the street
can’t see their faces but i’ve noticed they seem to have big hands the stage is set, is the glamour, who’s got my etnies?
now you know that i can see you and you know that it is easy
to see me something has been on my mind, something has struck me kind of odd,
look out for quicksand, there is high ground
who wants this rockscene?
we sing
whenever you look you can see that everybody wants to be part of the rockscene
whenever you look you can see that everybody wants to be part of the rockscene
now the time has come and yeah the show it must stay strong
and are we all part of the latest craze or is this how we mend our ways
i can hear the taxi calling, telling me we haven’t left yet.
as the lights go on we’re out tonight somehow you seem to stand out
in a crowd you raise the tempo in the disco as you make this place your own
the stage is set, is the glamour i’m in this rockscene
whenever you look you can see that everybody wants to be part of the rock scene
whenever you look you can see that everybody wants to be part of the rock scene
whenever you look you can see that everybody wants to be part of the rock scene
whenever you look you can see that everybody wants to be part of the rock scene
house on the rock
surely it will last forever?
house on the rock
don’t you know it’s now or never?
house on the rock
surely it will last forever?
house on the rock
whenever you look you can see that everybody wants to be part of the rock scene
whenever you look you can see that everybody wants to be part of the rock scene
whenever you look you can see that everybody wants to be part of the rock scene
whenever you look you can see that everybody wants to be part of the rock scene
when when when when whenever, rock scene

Вестсайд (перевод)

Все энергичные люди, они все сверкают, когда идут по улице
не вижу их лиц, но я заметил, что у них, кажется, большие руки, сцена готова, это гламур, у кого мои этни?
теперь ты знаешь, что я вижу тебя, и ты знаешь, что это легко
видеть меня что-то было у меня на уме, что-то поразило меня как-то странно,
берегись зыбучих песков, там возвышенность
кому нужна эта рок сцена?
мы поем
всякий раз, когда вы смотрите, вы можете видеть, что все хотят быть частью рок-сцены
всякий раз, когда вы смотрите, вы можете видеть, что все хотят быть частью рок-сцены
теперь пришло время, и да, шоу должно оставаться сильным
и мы все являемся частью последнего увлечения или это то, как мы исправим наши пути
я слышу, как звонит такси, говоря мне, что мы еще не уехали.
Пока зажигается свет, мы сегодня вечером, почему-то вы, кажется, выделяетесь
в толпе вы увеличиваете темп на дискотеке, когда делаете это место своим
сцена готова, это гламур, я нахожусь в этой рок-сцене
всякий раз, когда вы смотрите, вы можете видеть, что все хотят быть частью рок-сцены
всякий раз, когда вы смотрите, вы можете видеть, что все хотят быть частью рок-сцены
всякий раз, когда вы смотрите, вы можете видеть, что все хотят быть частью рок-сцены
всякий раз, когда вы смотрите, вы можете видеть, что все хотят быть частью рок-сцены
дом на скале
неужели это будет длиться вечно?
дом на скале
разве ты не знаешь, сейчас или никогда?
дом на скале
неужели это будет длиться вечно?
дом на скале
всякий раз, когда вы смотрите, вы можете видеть, что все хотят быть частью рок-сцены
всякий раз, когда вы смотрите, вы можете видеть, что все хотят быть частью рок-сцены
всякий раз, когда вы смотрите, вы можете видеть, что все хотят быть частью рок-сцены
всякий раз, когда вы смотрите, вы можете видеть, что все хотят быть частью рок-сцены
когда когда когда когда когда когда когда рок сцена