Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Half Light, исполнителя - Athlete. Дата выпуска: 26.09.2010
Язык песни: Английский
Half Light(оригинал) | Полусвет(перевод на русский) |
| The sun got stuck | Солнце зависло, |
| As it's making its way back down, | Пытаясь вернуться за горизонт, |
| We find ourselves | А мы оказались |
| In a familiar part of town, | В хорошо знакомой части города, |
| And all that I've seen | И все, что я видел, |
| Means nothing to me without you. | Для меня неважно без тебя... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So when I see you next | И когда мы снова увидимся, |
| We'll make the most of it, | Мы не потеряем ни минуты, |
| Tell the sun to start | Мы прикажем солнцу |
| Moving again, | Снова тронуться с места, |
| The taste of your kiss | Вкус твоего поцелуя |
| I still got on my lips, | Еще не растаял на моих губах, |
| And I'll take you there with me. | И я заберу тебя с собой. |
| - | - |
| My head crashed down, | Моя голова рухнула вниз, |
| Air condition myself to sleep, | Я охлаждаюсь под кондиционером, |
| The great night out | Чтобы заснуть, |
| That will continue | Наши грандиозные ночные похождения |
| To the end of the week, | Продлятся до самых выходных, |
| And all that I've seen | И все, что я видел, |
| Means nothing to me without you. | Для меня неважно без тебя... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| It's you and me | Это ты и я, |
| Connected to a satellite, | Мы подключены к спутнику, |
| It's you and me, | Это ты и я, |
| Love through a machine, | Машина — посредник нашей любви, |
| It's you and me | Это ты и я, |
| Connected to a satellite, | Мы подключены к спутнику, |
| It's you and me, | Это ты и я, |
| Love through a machine... | Машина — посредник нашей любви... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Half Light(оригинал) |
| Sun got stuck, as it’s making its way back down |
| We find ourselves, in a familiar part of town |
| And all that I’ve seen means nothing to me, without you |
| So when I see you next we’ll make the most of it |
| Tell the sun to start moving again |
| The taste of your kiss I’ve still got on my lips |
| And I’ll take you there with me |
| Head crashed down, air condition myself to sleep |
| A great night out, that will continue to the end of the week |
| And all that I’ve seen means nothing to me, without you |
| So when I see you next we’ll make the most of it |
| Tell the sun to start moving again |
| The taste of your kiss I’ve still got on my lips |
| And I’ll take you there with me |
| It’s you and me connected to a satellite |
| It’s you and me and love through a machine |
| It’s you and me connected to a satellite |
| It’s you and me and love through a machine |
| So when I see you next we’ll make the most of it |
| Tell the sun to start moving again |
| The taste of your kiss I’ve still got on my lips |
| And I’ll take you there with me |
Полусвет(перевод) |
| Солнце застряло, возвращаясь обратно |
| Мы оказываемся в знакомой части города |
| И все, что я видел, ничего не значит для меня без тебя |
| Поэтому, когда я увижу вас в следующий раз, мы максимально используем это |
| Скажи солнцу, чтобы оно снова начало двигаться |
| Вкус твоего поцелуя до сих пор на моих губах |
| И я возьму тебя туда с собой |
| Голова рухнула, кондиционер сам, чтобы спать |
| Отличный вечер, который продлится до конца недели |
| И все, что я видел, ничего не значит для меня без тебя |
| Поэтому, когда я увижу вас в следующий раз, мы максимально используем это |
| Скажи солнцу, чтобы оно снова начало двигаться |
| Вкус твоего поцелуя до сих пор на моих губах |
| И я возьму тебя туда с собой |
| Это ты и я подключены к спутнику |
| Это ты и я и любовь через машину |
| Это ты и я подключены к спутнику |
| Это ты и я и любовь через машину |
| Поэтому, когда я увижу вас в следующий раз, мы максимально используем это |
| Скажи солнцу, чтобы оно снова начало двигаться |
| Вкус твоего поцелуя до сих пор на моих губах |
| И я возьму тебя туда с собой |