Перевод текста песни El Salvador - Athlete, Steve Roberts, Tim Wanstall

El Salvador (оригинал)

It’s time to tear this place down
I’ve got the last game on my mind
Not seen my friends in ages
Have I been left behind?
It’s time to figure out why
I find myself in custody
With each and every question
Words come so easily
Fly to El Salvador
I don’t know why and I don’t know what for
I’ve seen the picture for myself
Where did that label go?
I tried it out but it didn’t work so
I’ll choose the picture for myself
It’s time to start all over
Take only one thing spare to wear
Head for the check-in lights and
Get up into the air
It’s time to take new measures
Someone will put us up tonight
Far from my place of rest
I’ve almost got you in sight
Fly to El Salvador
I don’t know why and I don’t know what for
I’ve seen the picture for myself
Where did that label go?
I tried it out but it didn’t work so
I’ll choose the picture for myself
First class and big hotels
(I can’t quite put my finger on it)
Videos and global sales
(I can’t quite put my finger on it)
Free drinks that you pay yourselves
(I can’t quite put my finger on it)
Fly to El Salvador
I don’t know why and I don’t know what for
I’ve seen the picture for myself
Where did that label go?
I tried it out but it didn’t work so
I’ll choose the picture for myself

Спаситель (перевод)

Пришло время снести это место
У меня на уме последняя игра
Не видел своих друзей целую вечность
Я остался позади?
Пришло время выяснить, почему
Я нахожусь под стражей
С каждым вопросом
Слова приходят так легко
Перелет в Сальвадор
Я не знаю, почему, и я не знаю, для чего
Я сам видел картинку
Куда делся этот ярлык?
Я попробовал это, но это не сработало, так что
Я сам выберу картинку
Пришло время начать все сначала
Возьмите только одну запасную вещь, чтобы носить
Направляйтесь к огням регистрации и
Поднимитесь в воздух
Пришло время принять новые меры
Кто-то поднимет нас сегодня вечером
Далеко от моего места отдыха
Я почти заметил тебя
Перелет в Сальвадор
Я не знаю, почему, и я не знаю, для чего
Я сам видел картинку
Куда делся этот ярлык?
Я попробовал это, но это не сработало, так что
Я сам выберу картинку
Первый класс и большие отели
(Я не могу понять это пальцем)
Видео и глобальные продажи
(Я не могу понять это пальцем)
Бесплатные напитки, которые вы платите сами
(Я не могу понять это пальцем)
Перелет в Сальвадор
Я не знаю, почему, и я не знаю, для чего
Я сам видел картинку
Куда делся этот ярлык?
Я попробовал это, но это не сработало, так что
Я сам выберу картинку