Перевод текста песни Don't Hold Your Breath - Athlete

Don't Hold Your Breath (оригинал)

Don’t hold your breath cause we’re running in circles
Silence runs along phone lines
I feel like I am swimming through pavements
And then the dark throws me a lifeline
I’ll be the sky that lights up with fireworks
Whenever November comes
And you could be the greatest thing that has happened to me
Though I don’t know you now
Don’t hold your breath
Cause we’ve already been here
There are trees to remember you by
Those trees are cold but they’re anticipating
The sun is gonna give the kiss of life
I’ll be the sky that lights up with fireworks
Whenever November comes
And you could be the greatest thing that has happened to me
Though I don’t know you now
I’m blowing breath on the windowpane
Sketching your name with my finger
I’m blowing breath on the windowpane
Sketching your face with my finger
I’ll be the sky that lights up with fireworks
Whenever November comes
And you could be the greatest thing that has happened to me
Though I don’t know you now
I’ll be the sky that lights up with fireworks
Whenever November comes
And you could be the greatest thing that has happened to me
Though I don’t know you now

Не Задерживай Дыхание (перевод)

Не задерживайте дыхание, потому что мы бегаем по кругу
Тишина проходит по телефонным линиям
Я чувствую, что плыву по тротуарам
И тогда темнота бросает мне спасательный круг
Я буду небом, которое освещается фейерверками
Всякий раз, когда наступает ноябрь
И ты мог бы быть величайшим, что случилось со мной.
Хотя я не знаю тебя сейчас
Не задерживайте дыхание
Потому что мы уже были здесь
Есть деревья, чтобы помнить вас
Эти деревья холодные, но они ждут
Солнце подарит поцелуй жизни
Я буду небом, которое освещается фейерверками
Всякий раз, когда наступает ноябрь
И ты мог бы быть величайшим, что случилось со мной.
Хотя я не знаю тебя сейчас
Я дышу на оконное стекло
Рисую твое имя пальцем
Я дышу на оконное стекло
Рисую твое лицо пальцем
Я буду небом, которое освещается фейерверками
Всякий раз, когда наступает ноябрь
И ты мог бы быть величайшим, что случилось со мной.
Хотя я не знаю тебя сейчас
Я буду небом, которое освещается фейерверками
Всякий раз, когда наступает ноябрь
И ты мог бы быть величайшим, что случилось со мной.
Хотя я не знаю тебя сейчас