Перевод текста песни Black Heart - Atena

Black Heart (оригинал)

I took a bloodoath with the demon inside
I’m wearing armour facing inwards just to keep
The dream, the lies alive
I pledged allegiance to the mask covering my face
I’m the stranger inside, stranger inside
The panic attacks, the panic reminds me
Of chapters I never wrote
What I am and what I’m not
And I know so well
That you would accept it
Well I’m sorry, but I never did
Missunderstandings
The memories I don’t have
The chapters I never got to write
They haunt me
Every day and every night
And they’ll surely do
As long as I’m alive
The chapters I never wrote
All of the things I did not do
Chapters I never wrote
Will be the end of me

Черное Сердце (перевод)

Я принял кровавую смерть с демоном внутри
Я ношу доспехи, обращенные внутрь, просто чтобы сохранить
Мечта, ложь живая
Я поклялся в верности маске, закрывающей мое лицо
Я незнакомец внутри, незнакомец внутри
Панические атаки, паника напоминает мне
О главах, которые я никогда не писал
Что я есть и чем я не являюсь
И я так хорошо знаю
Что ты примешь это
Извините, но я никогда этого не делал
Непонимание
Воспоминания, которых у меня нет
Главы, которые я никогда не писал
они преследуют меня
Каждый день и каждую ночь
И обязательно сделают
Пока я жив
Главы, которые я никогда не писал
Все, что я не делал
Главы, которые я никогда не писал
Будет конец мне