Перевод текста песни Wish Me A Rainbow - Astrud Gilberto

Wish Me A Rainbow (оригинал)

you can give me wherever you are
And dreams for my pillow and stars for my eyes
And the masquerade ball where our love wins first prize
(Wish me red roses and yellow baloon) and caress us
whirling to gay dancing tunes
I want all these treasures the most you can give so
wish me rainbow as long as I live
All my tomorrows depend on your love so wish me a rainbow above
All my tomorrows depend on your love so wish me a rainbow above

Пожелай Мне Радуги (перевод)

ты можешь дать мне, где бы ты ни был
И мечты для моей подушки и звезды для моих глаз
И бал-маскарад, где наша любовь получает первый приз
(Пожелайте мне красных роз и желтых шариков) и ласкайте нас
кружась под веселые танцевальные мелодии
Я хочу, чтобы все эти сокровища были самыми лучшими из тех, что ты можешь дать.
пожелай мне радуги, пока я жив
Все мои завтра зависят от твоей любви, так что пожелай мне радуги наверху
Все мои завтра зависят от твоей любви, так что пожелай мне радуги наверху