Перевод текста песни Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) - Stan Getz, João Gilberto, Astrud Gilberto

Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) (оригинал)

Um cantinho e um violão
Este amor, uma canção
Pra fazer feliz a quem se ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
O Redentor que lindo
Quero a vida sempre assim com você perto de mim
Até o apagar da velha chama
E eu que era triste
Descrente deste mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é felicidade meu amor

Корковадо (Тихие Ночи Тихих Звезд) (перевод)

Ум cantinho e um violão
Este amor, uma canção
Pra fazer feliz a quem se ama
Муита спокойная пра пенсар
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
O Redentor que lindo
Quero a vida semper assim com você perto de mim
Ате о апагар да велья чама
E eu que эра triste
Descrente deste mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é felicidade meu amor