Перевод текста песни Love Is Stronger Far Than We - Astrud Gilberto

Love Is Stronger Far Than We (оригинал)

We tell ourselves another season
We turn away and find the reason
We close our eyes to what we see
But love is stronger far than we
When we are close the world is singin'
And when we touch the night is wingin'
And there’s no way to disagree
For love is stronger far than we…
When hearts are meant for caring
And lives are meant for sharing
Then we are joined by destiny
And love is stronger far than we…
Yes, we may say another season
May say goodbye and find the reason
But love decides how things must be
'cause love is stronger far than we…
When hearts are meant for caring
And lives are meant for sharing
Then we are joined by destiny
And love is stronger far than we…
So, we may say another season
May say goodbye and find the reason
But love decides how things must be
Our love is stronger far than we…

Любовь Гораздо Сильнее Нас (перевод)

Мы говорим себе еще один сезон
Отворачиваемся и находим причину
Мы закрываем глаза на то, что видим
Но любовь сильнее, чем мы
Когда мы рядом, мир поет
И когда мы касаемся ночи,
И нет никакого способа не согласиться
Ибо любовь сильнее нас...
Когда сердца предназначены для заботы
И жизнь предназначена для обмена
Тогда к нам присоединяется судьба
И любовь сильнее, чем мы…
Да, мы можем сказать, что еще один сезон
Может попрощаться и найти причину
Но любовь решает, как все должно быть
потому что любовь сильнее, чем мы ...
Когда сердца предназначены для заботы
И жизнь предназначена для обмена
Тогда к нам присоединяется судьба
И любовь сильнее, чем мы…
Итак, мы можем сказать, что еще один сезон
Может попрощаться и найти причину
Но любовь решает, как все должно быть
Наша любовь сильнее, чем мы…