Перевод текста песни Love Is Stronger Far Than We - Astrud Gilberto

Love Is Stronger Far Than We - Astrud Gilberto
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Is Stronger Far Than We, исполнителя - Astrud Gilberto. Песня из альбома Astrud For Lovers, в жанре Джаз
Дата выпуска: 26.01.2004
Лейбл звукозаписи: A Verve Label Group Release;
Язык песни: Английский

Love Is Stronger Far Than We

(оригинал)
We tell ourselves another season
We turn away and find the reason
We close our eyes to what we see
But love is stronger far than we
When we are close the world is singin'
And when we touch the night is wingin'
And there’s no way to disagree
For love is stronger far than we…
When hearts are meant for caring
And lives are meant for sharing
Then we are joined by destiny
And love is stronger far than we…
Yes, we may say another season
May say goodbye and find the reason
But love decides how things must be
'cause love is stronger far than we…
When hearts are meant for caring
And lives are meant for sharing
Then we are joined by destiny
And love is stronger far than we…
So, we may say another season
May say goodbye and find the reason
But love decides how things must be
Our love is stronger far than we…

Любовь Гораздо Сильнее Нас

(перевод)
Мы говорим себе еще один сезон
Отворачиваемся и находим причину
Мы закрываем глаза на то, что видим
Но любовь сильнее, чем мы
Когда мы рядом, мир поет
И когда мы касаемся ночи,
И нет никакого способа не согласиться
Ибо любовь сильнее нас...
Когда сердца предназначены для заботы
И жизнь предназначена для обмена
Тогда к нам присоединяется судьба
И любовь сильнее, чем мы…
Да, мы можем сказать, что еще один сезон
Может попрощаться и найти причину
Но любовь решает, как все должно быть
потому что любовь сильнее, чем мы ...
Когда сердца предназначены для заботы
И жизнь предназначена для обмена
Тогда к нам присоединяется судьба
И любовь сильнее, чем мы…
Итак, мы можем сказать, что еще один сезон
Может попрощаться и найти причину
Но любовь решает, как все должно быть
Наша любовь сильнее, чем мы…
Рейтинг перевода: 3.8/5 | Голосов: 3

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
Manhã de Carnaval 2020
Maria Quiet 2020
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
Take It Easy My Brother Charlie 2012
Fly Me To The Moon 2020
(Take Me To) Aruanda 2020
Corcovado 2008
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Crickets Sing For Anamaria (Os Grillos) 2020
Agua de Beber 2014
Summer Samba (So Nice) ft. Walter Wanderley 2020
Photograph 2020
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Wailing Of The Willow 2020
Once I Loved 2020
Vivo Sónhando ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Who Can I Turn To? 2020
O Grande Amor ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020

Тексты песен исполнителя: Astrud Gilberto