Перевод текста песни Wailing Of The Willow - Astrud Gilberto

Wailing Of The Willow - Astrud Gilberto
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wailing Of The Willow, исполнителя - Astrud Gilberto. Песня из альбома Summer Samba! - Astrud Gilberto, в жанре Джаз
Дата выпуска: 30.07.2020
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Английский

Wailing Of The Willow

(оригинал)
Listen to the wailing of the willows
Listen to me crying on my pillow
Crying cause I know my love is gone from me
Living in a world of different places
Looking at a million different faces
Yet I see a face in every face I see
Love must lack a sense of humor
It laughs when other people cry
Love, would love to hear the rumor
That you and I have finally said goodbye
I know that every heart was made for breaking
And my love was ready for the takin'
Still I won’t complain for someday love will call again
Must I take a memory as a token
To replace a heart that love has broken
Will the wailing willow always weep for me
Must I see a face in every place I see
Listen to the wailing of the willow tree

Плач Ивы

(перевод)
Слушайте вопли ив
Послушай, как я плачу на подушке
Плачу, потому что знаю, что моя любовь ушла от меня.
Жизнь в мире разных мест
Глядя на миллион разных лиц
Но я вижу лицо в каждом лице, которое вижу
В любви должно отсутствовать чувство юмора
Это смеется, когда другие люди плачут
Любовь, хотелось бы услышать слух
Что мы с тобой наконец попрощались
Я знаю, что каждое сердце было создано для того, чтобы разбиться
И моя любовь была готова к взятию
Тем не менее я не буду жаловаться, что когда-нибудь любовь снова позовет
Должен ли я воспринимать память как знак
Чтобы заменить сердце, которое разбила любовь
Будет ли плачущая ива всегда плакать обо мне
Должен ли я видеть лицо везде, где вижу
Слушайте плач ивы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
Manhã de Carnaval 2020
Maria Quiet 2020
Love Is Stronger Far Than We 2004
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
Take It Easy My Brother Charlie 2012
Fly Me To The Moon 2020
(Take Me To) Aruanda 2020
Corcovado 2008
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Crickets Sing For Anamaria (Os Grillos) 2020
Agua de Beber 2014
Summer Samba (So Nice) ft. Walter Wanderley 2020
Photograph 2020
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Once I Loved 2020
Vivo Sónhando ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Who Can I Turn To? 2020
O Grande Amor ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020

Тексты песен исполнителя: Astrud Gilberto