Перевод текста песни (Take Me To) Aruanda - Astrud Gilberto

(Take Me To) Aruanda (оригинал)

Vai, vai, vai pra Aruanda
Vem, vem, vem de Luanda
Deixa tudo que?
triste
Vai, vai, vai pra Aruanda
Vai, vai, vai pra Aruanda
Vem, vem, vem de Luanda
Deixa tudo que?
triste
Vai, vai, vai, vai pra Aruanda
There’s a land, Aruanda
Diamond sand, Aruanda
Silver stars on the hill top
Take me to Aruanda
Lots of fish in the stream there
Lots of time just to dream there
Golden sun in the valley
Take me to Aruanda
There where nobody worries
There where nobody hurries
Easy life waving a welcome
Take me there
Leave my sadness behind me
Let sweet paradise find me
Heaven waits over yonder
Take me to Aruanda
There where nobody worries
There where nobody hurries
Easy life waving a welcome
Take me there
Leave my sadness behind me
Let sweet paradise find me
Heaven waits over yonder
Take me to Aruanda
Take me to Aruanda…

(Отведи Меня К Аруанде) (перевод)

Вай, вай, вай пра Аруанда
Вем, вем, вем де Луанда
Deixa tudo que?
банальный
Вай, вай, вай пра Аруанда
Вай, вай, вай пра Аруанда
Вем, вем, вем де Луанда
Deixa tudo que?
банальный
Вай, вай, вай, вай пра Аруанда
Есть земля, Аруанда
Алмазный песок, Аруанда
Серебряные звезды на вершине холма
Отведи меня к Аруанде
Там много рыбы в ручье
Много времени, чтобы просто мечтать там
Золотое солнце в долине
Отведи меня к Аруанде
Там, где никто не беспокоится
Туда, куда никто не спешит
Легкая жизнь машет приветствием
Возьми меня туда
Оставь мою печаль позади
Пусть сладкий рай найдет меня
Небеса ждут там
Отведи меня к Аруанде
Там, где никто не беспокоится
Туда, куда никто не спешит
Легкая жизнь машет приветствием
Возьми меня туда
Оставь мою печаль позади
Пусть сладкий рай найдет меня
Небеса ждут там
Отведи меня к Аруанде
Отведи меня к Аруанде…