Перевод текста песни Água de Beber - Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim

Água de Beber (оригинал)

Eu quis amar mais tive medo
E quis salvar meu corao
Mas o amor sabe um segredo
O medo pode matar o seu corao
gua de beber
gua de beber camar
gua de beber
gua de beber camar
Eu nunca fiz coisa tão certa
Entrei pra escola do perdo
A minha casa vive aberta
Abri todas as portas do corao
gua de beber
gua de beber camar
gua de beber
gua de beber camar
Eu sempre tive uma certeza
Que s me deu desiluso
que o amor uma tristeza
Muita mgoa demais para um corao
gua de beber
gua de beber camar
gua de beber
gua de beber camar

Питьевая Вода (перевод)

Я хотел любить, но боялся
И я хотел спасти свое сердце
Но любовь знает секрет
Страх может убить ваше сердце
питьевая вода
вода для питья креветки
питьевая вода
вода для питья креветки
Я никогда не делал ничего такого правильного
Я поступил в школу прощения
мой дом открыт
Я открыл все двери сердца
питьевая вода
вода для питья креветки
питьевая вода
вода для питья креветки
я всегда был уверен
это только разочаровало меня
что любовь это печаль
Слишком много горя слишком много для сердца
питьевая вода
вода для питья креветки
питьевая вода
вода для питья креветки