Перевод текста песни Where's The Love - Astrud Gilberto

Where's The Love (оригинал)

Where’s the love that I knew
The love that changed my life around
I’m on a cloud and I wish I knew what to do
To get my feet back on the ground
Just when I think I’m over you
You haunt me once again
Where’s the love that I knew
What did I do to make you go
Knowing it hurts me, I can’t help wondering who
Enjoys the kiss I use to know
Just when I think I’m over you
I dream about you
Where’s the love that I knew
That special dream I shared with you
Falling in love is the only thing I regret
Because I know I can’t forget
Just when I think I’m over you
You haunt me once again
Just when I think I’m over you
You haunt me once again
Again

Где Же Любовь (перевод)

Где любовь, которую я знал
Любовь, которая изменила мою жизнь
Я нахожусь в облаке, и мне жаль, что я не знаю, что делать
Чтобы снова встать на ноги
Просто, когда я думаю, что я над тобой
Ты снова преследуешь меня
Где любовь, которую я знал
Что я сделал, чтобы заставить тебя уйти
Зная, что мне больно, я не могу не задаться вопросом, кто
Наслаждаюсь поцелуем, который я знаю
Просто, когда я думаю, что я над тобой
Я мечтаю о тебе
Где любовь, которую я знал
Этот особый сон, который я разделил с тобой
Влюбиться - единственное, о чем я сожалею
Потому что я знаю, что не могу забыть
Просто, когда я думаю, что я над тобой
Ты снова преследуешь меня
Просто, когда я думаю, что я над тобой
Ты снова преследуешь меня
Очередной раз