Перевод текста песни We’ll Make Today Last Night Again - Astrud Gilberto

We’ll Make Today Last Night Again (оригинал)

Lovely you made the night last night so lovely
You made me feel like you could love me
You made me feel like you would care
Last night it felt that life was just begining
What went were before, has none meaning
We’ll make today last night again
Lovely, we’ll make this moment
This is our moment
This is our day
Lovely, we’ll make conpletly
We’ll love tomorrow
No yesterday
Hold me
Tell me again the thing you told me
Love me once more
Make me fell lovely
We’ll make today last night again
We’ll make today last night again
We’ll make today last night again
We’ll make today last night again
Hold me
Tell me again the thing you told me
Love me once more
Make me fell lovely
We’ll make today last night again
We’ll make today last night again
We’ll make today last night again
We’ll make today last night again

Мы Снова Сделаем Сегодня Вчерашний Вечер (перевод)

Прекрасно, ты сделал ночь прошлой ночью такой прекрасной
Ты заставил меня почувствовать, что можешь любить меня
Вы заставили меня почувствовать, что вам не все равно
Прошлой ночью казалось, что жизнь только начинается
То, что было раньше, не имеет никакого значения
Мы сделаем сегодня вчера вечером снова
Прекрасно, мы сделаем этот момент
Это наш момент
Это наш день
Прекрасно, мы сделаем полностью
Мы будем любить завтра
Нет, вчера
Держи меня
Скажи мне еще раз то, что ты сказал мне
Люби меня еще раз
Сделай меня прекрасным
Мы сделаем сегодня вчера вечером снова
Мы сделаем сегодня вчера вечером снова
Мы сделаем сегодня вчера вечером снова
Мы сделаем сегодня вчера вечером снова
Держи меня
Скажи мне еще раз то, что ты сказал мне
Люби меня еще раз
Сделай меня прекрасным
Мы сделаем сегодня вчера вечером снова
Мы сделаем сегодня вчера вечером снова
Мы сделаем сегодня вчера вечером снова
Мы сделаем сегодня вчера вечером снова